HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gypse | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʒips\

Définitions

  1. Espèce minérale composée de sulfate de calcium hydraté de formule brute CaSO₄, 2(H₂O).
  2. Roche évaporitique.

Équivalents

العربية جبس جِبْسِين جِبْص جص
Bosanski gips гипс
Català enguixar guix
Čeština sádrovec
Dansk gips
Ελληνικά γύψος
English gypse Gypsum parget
Esperanto gipso
Español yeso
Eesti kips
فارسی گچ
Suomi kipsi
Français crépir gypse
Galego alxés elso xeso
עברית גבס
Hrvatski gips гипс
Íslenska gifs
Italiano gesso
日本語 石膏
ქართული თაბაშირი
한국어 석고
Latina gypso gypsum
Latviešu ģipsis
Nederlands gips gipsen
Polski gips
Português gipsita gipsite
Română ghips
Русский гипс
Српски gips гипс
Svenska gips
Tagalog yeso
Türkçe alçı taşı
Українська гіпс
Tiếng Việt thạch cao

Exemples

“Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux.”
“Le problème de l’excès de sel se pose dans de nombreux périmètres irrigués des régions sèches. Leur amélioration peut se faire par des apports de gypse ou de phosphogypse.”
“Ces bactéries en présence de soufre, transforment la calcite que contient souvent l’arkose (et dans ce cas précis, la teneur est de 6,5 %) en gypse, immédiatement dissous par les eaux ; le soufre serait fourni par le guano des chauves-souris, extrêmement nombreuses.”
“Le Purbeck du Jura se réduit à deux groupes : nᵒ 1 les marnes à gypse et la cornieule ; nᵒ 2 les couches nymphéennes et saumâtres, qu’il ne convient guère de séparer.”
“Le gypse est une roche tendre (dureté 2), les variétés plus dures, susceptibles d'un beau poli, sont appelées albâtres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gypse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free