HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de teneur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tə.nœʁ\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  3. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.
  4. Celui qui tient quelque chose.
  5. Ce qu’un corps contient d’une certaine substance.
  6. Note sur laquelle on chante un psaume. Voix en valeurs longues considérée comme partie principale au Moyen-Age.

Équivalents

Български тенор тон
Bosanski tone тон
Čeština tenor tenorista
Dansk indhold mening tenor tone
Deutsch Gehalt Sinn Tenor
Ελληνικά τενόρος
Español tenedor
Suomi sävy tenori
Français ténor
עברית טנור
Hrvatski sadržaj tone тон
Magyar tónus
日本語 さま テナー テノール 写し
ქართული ტენორი
한국어 남성고음 테너
Kurdî tenor tenore
Te Reo Māori
Nederlands teneur tenor tenorstem
Polski tenor
Português tenor teor
Српски tone тон

Exemples

“La teneur d’un acte, d'un testament, d’un traité.”
Voici exactement la teneur de sa lettre.”
“En quelques minutes, le jugement fut dressé. La teneur en était simple et brève.”
Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.”
Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable.”
“La sève (suc ou latex) contient des teneurs significatives de dérivés anthracéniques.”
“D'une façon générale, sacqueboutes, vièles, rebecs pouvaient exécuter les teneurs et contreteneurs des motets profanes. .”
Les titres dénominatifs varient selon les administrations : il peut y avoir un vérificateur au lieu d’un commis d'ordre, un teneur de livres, etc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez teneur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free