HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de restauration | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Rétablissement des Bourbons sur le trône de France en 1814 puis, après le retrait temporaire des Cent-Jours en 1815.
  2. Restaurer.
  3. Réparation ; remise en bon état ou, en informatique, remise d’un système en état d’origine.
  4. La période de règne correspondante se terminant en 1830 avec la monarchie de Juillet.
    broadly
  5. Travail fait d’après un édifice antique, pour en rétablir selon la vraisemblance les parties qui n’existent plus.
  6. Rétablissement.
    figuratively
  7. Rétablissement d’une ancienne dynastie sur le trône.
  8. Rétablissement de la dynastie des Bourbons en France. — → voir Restauration.
    especially
  9. Retour à une organisation sociale du passé.
  10. Secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas.

Équivalents

العربية تَمْوِين
Azərbaycanca bərpa
Bosanski обнова
Čeština catering ketering
Cymraeg adfer adferiad adnewyddiad adnewyddu
Français catering traiteur
Gaeilge lónadóireacht
Galego restauración
עברית שחזור
Hrvatski обнова
Magyar restaurálás
Հայերեն վերականգնում
Bahasa Indonesia jasa boga katering
日本語 ケータリング 回復 復旧 復辟
Kurdî restorasyon
Latina reductio
Bahasa Melayu katering penyajian
Português catering restauração
Română restaurare
Slovenščina restavracija
Српски обнова
Tagalog pagsasauli
Türkçe restorasyon
Tiếng Việt hồi phục khôi phục

Exemples

“La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château.”
“De réels efforts ont été poursuivis par l'État pour mener à bien l'œuvre du reboisement. C'est seulement par la restauration des anciennes forêts qu'on rendrait à ce pays sa naturelle armature ….”
“La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires.”
“La restauration des monuments anciens est toujours en partie conjecturale.”
“Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique.”
“Dans le fait, le retour de Richard avait détruit tout espoir de restauration de la dynastie saxonne en Angleterre ; […].”
“Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; […].”
“Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], et qui sous la restauration fit une haute fortune, était venu passer les beaux jours à Versailles, ….”
“Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes.”
“Pour intégrer certains métiers liés au secteur de la restauration - comme celui de serveur -, il n’est pas forcément nécessaire d’être diplômé.”
“La Restauration rendit assez de lustre à la noblesse pour que La Baudraye désirât donner un sens à son ambition en se donnant un héritier.”
“Ce ne sont pas les nobles et les émigrés qui ont amené la Restauration, mais bien plutôt la Restauration qui a ressuscité les nobles et les émigrés.”
“Friand de la lame il s'est, sous la Restauration, aligné, une douzaine de fois, au côtés des « brigands de la Loire » en face des gentilshommes royalistes.”
“La bourgeoisie devait être nombreuse à Auvillar, écrit le docteur Labat, puisque, sous la Restauration, on y comptait une douzaine de chevaliers de Saint-Louis.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez restauration utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free