vos

Definities

1. familienaam
   surname
2. bepaald zoogdier, Vulpes vulpes, met bruinrode kleur en dikbehaarde staart
3. afkorting voor 'Vluchtige organische stof' -> dichloorvos
   abbreviation
4. afkorting voor 'Vrouwen oriënteren zich op de samenleving' -> voscursus
   abbreviation
5. bont van de vos, Vulpes vulpes
6. bruinrood paard
7. benaming voor bepaalde bruinrode vlinders
8. afdektop van een (rieten) puntdak (Nedersaksisch? verbastering van "vorst"?)
9. afkorting van voortgezet onderwijs voor senioren (onderwijs in Suriname)

Equivalenten

56 andere talen

Afrikaansvos

العربيةثعلب

Беларускаяліса

Българскилисица

Bosanskilisacliscilisicalisičjiлисичји+ 2 more

Catalàguillaguineu

Češtinafešandakočkališákliščíliškališka podšitáželvovinaželvovinový+ 5 more

Cymraegcadnollwynogtrilliw

Danskræv

Deutschaus Schildpattes faustdick hinter den Ohren habenfuchsRotfuchsSchildpattverblüffenZorro+ 4 more

Ελληνικάαλεπού

Esperantovulpo

Eestirebane

Euskaraazeri

فارسیروباه

Suomiisonokkosperhonenkettukilpikonnanluunokkosperhonen+ 1 more

Gaeilgemadra ruasionnach

Gàidhligsionnach

Galegogolperaposo

ગુજરાતીકચકડું

עבריתשועל

हिन्दीलोमड़ी

Hrvatskiliscilisicalisičjiлисичји+ 1 more

Magyarróka

Հայերենաղվես

Bahasa Indonesiarubah

Íslenskarefurtófa

Italianofurbomarpionetartarugavolpe+ 1 more

日本語べっ甲狐鼈甲

ქართულიმელა

ಕನ್ನಡನರನರಿ

한국어貔여우토터셸

Latinavulpesvulpinus

Lietuviųlapėlapinas

Latviešulapsa

Македонскилисица

Maltivolpi

Nederlandsvoskleurigvospaard

Polskilaskalislisiszylkretszylkretowy+ 2 more

Portuguêsfoxraposaraposo

Românăvulpe

РусскийкрасотулялислисалисицаФоксхитритьхитрованчерепаха+ 5 more

Slovenčinalíška

Slovenščinalisica

Shqipdhelpër

Српскиlisacliscilisicalisičjiлисицалисичји+ 3 more

Svenskaräv

Kiswahilimbweha

தமிழ்நரி

తెలుగునక్క

ไทยจิ้งจอก

Türkçekaplumbağa kabuğutilki

Українськалислисицялисичийхитритищит+ 2 more

O'zbekchatulki

中文狐狸

繁體中文狐狸

Voorbeelden

“Koen is een lepe vos, die laat zich niet in de luren leggen⟳.”

Conrad is a sly fox who does not allow himself to be hoodwinked.

“In dit gebied zijn⟳ vossen⟳ losgelaten.”

“We wonen⟳ bij het teken van de vos aan de Prinsengracht.”

“Uit ervaring weet ik dat dit een mens, een hond of een vos kan zijn⟳.”

“Tot mijn opluchting zag ik dat het geen jonge beer, maar een grote vrouwtjescoyote was. Een soort kruising tussen een wolf en een vos.”

“De boerderij heeft een rieten dak met een rode (of blauwe) vos.”

ERK-niveau