HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vos | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard
vɔs

Definities

  1. familienaam
    surname
  2. bepaald zoogdier, Vulpes vulpes, met bruinrode kleur en dikbehaarde staart
  3. afkorting voor 'Vluchtige organische stof' -> dichloorvos
    abbreviation
  4. afkorting voor 'Vrouwen oriënteren zich op de samenleving' -> voscursus
    abbreviation
  5. bont van de vos, Vulpes vulpes
  6. bruinrood paard
  7. benaming voor bepaalde bruinrode vlinders
  8. afdektop van een (rieten) puntdak (Nedersaksisch? verbastering van "vorst"?)
  9. afkorting van voortgezet onderwijs voor senioren (onderwijs in Suriname)

Equivalenten

Afrikaans vos
العربية ثعلب
Беларуская ліса
Български лисица
Català guilla guineu
Dansk ræv
Ελληνικά αλεπού
English bayard Chestnut fox Fox Tortoiseshell
Esperanto vulpo
Español carey de carey zorra zorra zorro zorro
Eesti rebane
Euskara azeri azeri
فارسی روباه
Gàidhlig sionnach
Galego golpe raposo
ગુજરાતી કચકડું
עברית שועל
हिन्दी लोमड़ी
Hrvatski lisci lisica lisičji лисичји
Magyar róka
Հայերեն աղվես
Bahasa Indonesia rubah rubah
Íslenska refur tófa
Italiano furbo marpione tartaruga volpe
日本語 べっ甲 鼈甲
ქართული მელა
ಕನ್ನಡ ನರ ನರ ನರಿ
한국어 여우 토터셸
Latina vulpes vulpinus
Lietuvių lapė lapinas
Latviešu lapsa
Македонски лисица
Malti volpi
Nederlands voskleurig vospaard
Polski laska lis LiS lisi szylkret szylkretowy
Português fox raposa raposo raposo
Română vulpe
Slovenčina líška
Slovenščina lisica
Shqip dhelpër
Svenska räv
Kiswahili mbweha
தமிழ் நரி
తెలుగు నక్క
Українська лис лисиця лисичий хитрити щит
Oʻzbekcha tulki
中文 狐狸
ZH-TW 狐狸

Voorbeelden

“Koen is een lepe vos, die laat zich niet in de luren leggen.”

Conrad is a sly fox who does not allow himself to be hoodwinked.

“In dit gebied zijn vossen losgelaten.”
“We wonen bij het teken van de vos aan de Prinsengracht.”
“Uit ervaring weet ik dat dit een mens, een hond of een vos kan zijn.”
“Tot mijn opluchting zag ik dat het geen jonge beer, maar een grote vrouwtjescoyote was. Een soort kruising tussen een wolf en een vos.”
“De boerderij heeft een rieten dak met een rode (of blauwe) vos.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vos gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free