HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam liška | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard
[ˈlɪʃka]

Definice

  1. rod nedomestikovaných psovitých šelem s výraznou oháňkou
  2. české mužské příjmení
  3. jedno ze souhvězdí, Lištička
  4. Corylus; rod keřů a stromů z čeledi lískovitých plodící oříšky
  5. lícha
    diminutive
  6. samice lišky [1]
  7. příslušník indiánského kmene Lišek (Liščí Indiáni, vlastním jménem Meskwaki či Mesquaki, anglicky Fox)
  8. nízká bedýnka z tenkých latěk určená k ukládání ovoce a zeleniny
  9. kožešina z lišky [1]
  10. rod stopkovýtrusých hub
  11. vychytralý, prohnaný člověk
    expressively

Ekvivalenty

العربية عسلي
Esperanto vulpo
Galego cantarelo
עברית שועל
Magyar róka
日本語 杏茸
Latina herbeus vulpecula vulpes vulpinus
Lietuvių voveraitė
Latviešu gailene lapsa lazda
Македонски лисичарка
Malti volpi
Nederlands cantharel hanenkam hazelaar vos
Português cantarela cantarelo fox raposa
Română vulpe
Slovenčina kuriatko lieska líška
Slovenščina leska lisička
Српски lisci lisica lisičji liska лисичји
Svenska kantarell räv
Українська карий лисичий лисичка хитрити
中文 狐狸
ZH-TW 狐狸

Příklady

“Zrovna tak to dělávala doma matka liška, když otec lišák přicházíval až pozdě k večeru domů s potrhanou kůží […]”

Mother vixen used to do it at home the same way, when father reynard came home with torn fur late in the evening […]

“[…] dlouhosrsté výraznější kožešiny jako nutrie či modrá liška se používaly na zdobení kapes, na límce apod.”

[…] more distinct long-hair furs such as coypu or blue fox were used to decorate pockets, collars, hems etc.

“liška jezerní”

raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

“liška japonská”

raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

“liška mořská”

raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

“liška patagonská”

culpeo, Andean fox (Lycalopex culpaeus^(WP WSp Commons))

“liška Azarova”

hoary fox (Lycalopex vetulus^(WP WSp Commons))

“liška habešská”

Ethiopian wolf (Canis simensis)

“liška krátkouchá”

short-eared dog (Atelocynus microtis^(WP WSp Commons))

“Poznaltě dle barvy a zápachu každou téměř jedlou houbu, ale zvláště hřiby, koloděje a lišky.”

He recognized almost every edible mushroom according to its colour and smell, especially boletes, lurid boletes and chanterelles.

“A přece byl Havlín — dej mu pánbůh nebe — mazaná liška.”

Yet, Havlín — God give him place in heaven — was a cunning fox.

“Veverka seděla na lísce a požírala jádra oříšků.”
“Po lese se proháněla liška s liščaty.”
“Moje babička nosívala krásnou lišku.”
“I ty jedna liško ryšavá, zase jsi mě doběhl.”
“V hlavních rolích hrají Barbora Poláková, Sabina Remundová a Pavel Liška.”
“Válka skončila. Oba bratři Liškové se živí a zdraví vrátili domů k rodičům…”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na liška v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free