HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chanterelle | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʃɑ̃.tʁɛl\

Définitions

  1. Corde d’un violon, d’une basse, etc., qui est la plus déliée et qui a le son le plus aigu.
  2. Girolle.
  3. Commune française du département du Cantal.
  4. Bouteille de verre mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.
    broadly
  5. Espèce de champignons à plis lamelliformes, au chapeau en forme de coupe ou d'entonnoir, et au pied sans anneau.
  6. Son donné par cette corde ou cette bouteille.
  7. Oiselle que l’on met dans une cage au milieu d’un bois ou d’une campagne, afin que par son chant elle attire les autres oiseaux dans les filets tendus pour les prendre.
  8. Partie de l’arçon du chapelier.
  9. Petite bobine des tireurs d’or que l’on nomme aussi chantarille ou chanterille

Équivalents

العربية قوقع
Bosanski lisica liska
Ελληνικά δόλωμα
Français attirer girolle leurre paratonnerre
Gaeilge cantarnaid
Galego cantarelo
Hrvatski lisica liska
日本語 杏茸
한국어 꾀꼬리버섯
Latina pellicio
Lietuvių voveraitė
Latviešu gailene
Te Reo Māori pātari
Македонски лисичарка
Nederlands cantharel eendenkooi hanenkam lokken roer
Português cantarela cantarelo
Slovenčina kuriatko
Slovenščina lisička
Српски lisica liska
Svenska kantarell
ไทย ต่อ
Українська лисичка

Exemples

“Appuyer sur la chanterelle, insister sur un point délicat, par exemple, pour convaincre des personnes qui résistent.”
“La chanterelle de mon luth, appendu à la cloison, éclata.”
“— Pourquoi, demanda Mattia, accorde-t-on un violon sur certaines notes et pas sur d’autres ? Je crus que ce perruquier, qui précisément à ce moment même était en train de passer le peigne dans la longue chevelure de Mattia, allait faire une réponse dans le genre des miennes : et je riais déjà tout bas quand il prit la parole :— La seconde corde à gauche de l’instrument devant donner le la au diapason normal, les autres cordes doivent être accordées de façon à ce qu’elles donnent les notes de quinte en quinte, c’est-à-dire sol, quatrième corde ; ré, troisième corde ; la, deuxième corde ; mi, première corde ou chanterelle.”
“Nous vîmes apparaître […] deux ou trois camarades de l'autre batterie ; l'un portait un violon emprunté au 18ᵉ d'artillerie et dont la chanterelle était remplacée par un fil d'acier.”
“Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles.”
“La chanterelle est un excellent champignon de couleur jaune d’œuf, à senteur forestière, qu'on se plaît d’ordinaire à consommer frais cueilli sauté à la poêle.”
“– Il serait si simple de décréter que nulle espèce n’est comestible, disait-il. On cesserait bientôt de commercialiser le végétal qui s’habille le mieux et qui porte, comme la rose, des noms si variés, si charmants et si bien appropriés : la boule de neige, la chanterelle, l’anisé, l’améthyste, la palombette, la russule jolie, la chevrette, la girondelle, la tête de nègre… »”
“Les chanterelles sont souvent comestibles mais peuvent être indigestes.”
“Je vais communier avec les chanterelles qui naissent.”
“Tout ce que nous puissions espérer à cette époque, ce sont des chanterelles.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chanterelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free