HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam otec | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A1 Common
[ˈotɛt͡s]

Definice

  1. rodič mužského pohlaví
  2. křesťanský Bůh
  3. křesťanský kněz
    figuratively
  4. (obvykle v plurálu) prvotní poustevníci v prvních dobách křesťanských
  5. muž, který se o něco dobře stará nebo něco dobře řídí
    figuratively
  6. (obvykle v plurálu) náboženští spisovatelé raného křesťanství
  7. čestné pojmenování zasloužilého muže
    figuratively
  8. (v ustálených spojeních s velkým počátečním písmenem) čestné pojmenování muže pečlivě se o něco či někoho starajícího, moudře řídícího, ochraňujícího apod.
  9. zakladatel rodu
    figuratively

Ekvivalenty

العربية آب آب أب أب
Català pare
Deutsch Pater vater Vater
Ελληνικά πατέρας
English father father
Español Padre padre padre
Euskara aita
Suomi isä
Français père
Gaeilge athair
עברית אב אבא
Hrvatski otac
Magyar apa
Italiano padre
日本語
ქართული მამა
Latina abba pater
Latviešu tēvs
Nederlands vader vader
Polski ojciec
Português pai
Русский отец
Slovenčina otec
Soomaali aabbe
Shqip baba
Svenska fader far far
Tagalog tatay
Türkçe baba baba peder
Tiếng Việt chà chả chạ cha cha cha

Příklady

“Svého otce nikdy nepoznala.”
“Otče, zhřešil jsem.”
“Podívejte se mi do očí, strýčku, otče náš.”
“Karel IV., otec vlasti”
“František Palacký, otec národa”
“Praotec Čech, otec Čechů”
“Jáfet, otec Turků”
“Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.”
“Karel IV., Otec vlasti; František Palacký, Otec národa”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na otec v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free