검색으로 돌아가기

티키타카

명사 CEFR B1

[tʰicçitʰa̠kʰa̠]

정의

tiki-taka (quick one-touch football, involving short passes and movements)
(in conversation) back and forth
slang

등가어

Englishback and forth tiki-taka

Españolde acá para acullá de acá para allá de aquí para alláde aquí para allí de ceca en meca de la ceca a la meca tiki-taka tiqui-taca tiquitaca

Françaisallées et venues aller-retour tiki-takava-et-vient

19 more languages

العربيةذهابا وإيابا

Българскинапред-назад

Catalàvaivé vaiver

DeutschHickhack Hin und Her Tikitaka

Ελληνικάμπρος πίσω πηγαινέλα

Suomiedestakainen edestakaisin palloralli

Galegotiki-taka

Magyarelőre-hátra fel s alá hullámzáside-oda ingázás oda-vissza

Italianoandirivieni avanti e indietro tiki-takaviavai

日本語やりとり行ったり来たり

한국어왔다갔다 왔다리갔다리

Македонскинапред-назад

Nederlandsheen en weer

Polskitam i nazad tam i z powrotem tiki-taka

Portuguêspara frente e para trás para lá e para cá tiki-taka

Românăde colo colo încoace și încolo

Русскийвзад-вперёд туда и обратно туда́-сюда́

Tagalogpabalik-balik

Tiếng Việttới lui

예문

“티키타카가 잘 되다”

to (figuratively) speak the same language

“걔랑 나는 티키타카가 잘 돼서 같이 있으면 항상 재밌어.”

He and I go back and forth really well, so it's always fun to be with him.

CEFR 등급

B1

중급
이 단어는 CEFR B1 어휘에 속합니다 — 중급 수준.

See all B1 한국어 words →

참고

티타늄 티타니아 티탄 티파니 티파트 티파티

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free