Význam vřava | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈvr̝ava]

Definice

zmatená směs hlasitých zvuků
chaos, zmatek
literary

Ekvivalenty

العربية دوى شجار

Bosanski bitka haos mela mela

Čeština binec blázinec hádka hluk kravál mela nepokoj potyčka pranice prostopášnost rámus randál rozruch rvačka šarvátka var

Dansk håndgemæng

Deutsch Anarchie Aufruhr Ausschreitung Chaos Chiasso Emeute Gedränge Getöse Getümmel Gewaltausbruch Gewühl Gezänk Handel Handgemenge Hexensabbat Hickhack Keilerei lärmen Nahkampf Pandämonium Prügelei Randale randalieren Rauferei Schlägerei Streit toben Tohuwabohu Trubel Tumult Unordnung Unruhe

Ελληνικά αναταραγμός αναταραχή αποχαλινώνομαι αποχαλινώνω ορυμαγδός πανδαιμόνιο σάλος ταραχή τζερτζελές της τρελής τύρβη χαμός

English Clamor Din din Melee Pandemonium Racket racket Riot riot Tumult tumult Turmoil turmoil Uproar uproar

Español alboroto barullo bullicio fragor pandemonio pandemónium rebullicio tumulto turbulencia

Suomi kaaos käsikähmä lähitaistelu mekastus rettelöidä sekasorto

Français baroufle brouhaha chahut chaos charivari din émeute émoi mêlée mêlée mêlée pandémonium remous rumeur tapage tohu-bohu tumulte vacarme

Hrvatski bitka haos mela mela

Bahasa Indonesia geger

Íslenska ringulreið

Italiano baccano clamore combattimento corpo a corpo confusione fermento fermento fracasso fracasso fragore frastuono gazzarra orgia pandemonio parapiglia piazzata piazzata piazzata ribollimento rumore rumoroso scalpore schiamazzare schiamazzo schiamazzo sedizione strepitio trambusto tumulto turbine

日本語伏魔殿接近戦狼藉騒動

한국어 聒

Kurdî din dîn dîn dîn mela

Nederlands agitatie beroering gedruis heksenketel herrie kabaal onrust opstootje ordeverstoring pandemonium rel rumoer stampei stampij tamtam tumult volksoproer volksopstand

Polski cyrk na kółkach harmider kweres pandemonium rozgwar tumult walka wręcz wrzawa zadyma zamieszki

Português alvoroço balbúrdia caos combate corpo-a-corpo confusão pandemónio pocema revoltar tumulto

Română haos pandemoniu

Русский бесчинство буйство бунт буча волнение галдёж гвалт кутерьма пандемониум перепа́лка рукопашная свистопляска стычка суматоха сумя́тица схватка шум

Slovenčina bitka

Српски bitka haos mela mela

Svenska närkamp närstrid

ไทย โกลาหล

Tagalog kaguluhan

Türkçe cadı kazanı

Українська цирк на дроті

اردو شور

Tiếng Việt bạo loạn biến loạn náo loạn xáo động

Příklady

“Představte si, že byste současně uvedli v činnost všechny píšťaly, rejstříky a pedály varhan; byla by to burácející vřava, ale poznali byste v ní dech i rozsah, sílu a ušlechtilost toho nástroje.”

“Nastal hrozný boj, vřava, do kteréž mísily se vždy silnější a účinnější rány sekerou.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vrávorat vražd vražda vraždám vraždami vraždě

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free