← Torna alla ricerca

Significato di confusione | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR B2 Frequent

koŋfuˈzjone

Definizioni

raduno o suddivisione di elementi senza un principio razionale
Interpretazione erronea o equivocata di qualcosa espresso verbalmente.
senza affinità né correlazione
mancanza di armonia
massa di gente, spesso raggruppata in modo disordinato
compiere qualcosa non accettato
broadly
tentativo errato di coniugare elementi diversi formando quindi qualcosa distorto, anomalo
atteggiamento caratteristico di chi non conosce con certezza le proprie preferenze sessuali

Equivalenti

العربية باي بِي پِي ط

Български смущение

Bosanski noć pi пи

Català confusió desconcert pi

Čeština kravál pí rozruch var vřava zmatek

Cymraeg pi

Deutsch Aufruhr Chaos Fassungslosigkeit Getöse Kreiszahl Pi Unordnung Verblüfftheit Verdutztheit Verdutzung Verwirrung

Ελληνικά αμηχανία αναταραγμός αναταραχή κυκεώνας παραζάλη πι σάλος σύγχυση τζερτζελές τύρβη

English abashment Bewilderment bother chaos Clutter Commotion confusion Fuss mayhem mess pi Racket racket Turmoil turmoil Uproar uproar

Esperanto pio

Español alboroto barullo bullicio caos confusión desconcierto desorden fragor perplejidad pi rebullicio turbulencia

فارسی پی

Suomi erikois- hämmennys hämminki häpeä hölmistys pii sekasorto

Français ahurissement baroufle brouhaha confusion embarras émoi honte humiliation perplexité pi pi remous tapage

Gaeilge cíor thuathail cotadh

עברית פאי פי

हिन्दी उद्वेग मोह

Hrvatski noć pi пи

Íslenska pí

Italiano disorientamento fermento fermento fracasso fracasso fragore frastuono imbarazzo parapiglia pasticcio perplessità pi pi greco ribollimento scalpore trambusto tumulto turbamento turbine

日本語はい円周率困惑当惑昏迷郫

한국어 원주율 파이 혼미

Kurdî pî

Latina colluvies confusio perturbatio

Latviešu pī

Македонски пи

Bahasa Melayu pi

Nederlands agitatie beroering gedruis moeilijk parket onrust pandemonium pi stampei stampij tamtam tumult verbijstering verlegenheid

Polski harmider konfuzja konsternacja krępacja mętlik noc osłupienie oszołomienie pi pomieszanie rozgwar wrzawa zakłopotanie zdziwienie zmieszanie

Português alvoroço confusão PI pi pocema tumulto vergonha

Română consternare Jena rușinare rușine stupoare uluire

Русский буча гвалт замешательство недоумение неразбериха пи путаница расте́рянность смуще́ние суматоха сумя́тица шум

Slovenščina pi

Српски noć pi пи

Svenska förvirring konsternation pi rådlöshet

Türkçe cadı kazanı pi pi sayısı

Tiếng Việt biến loạn xáo động

Esempi

“hanno fatto una confusione nei documenti...”

“il teorema presentato non era corretto a causa di una confusione nell'uso dei termini della lingua italiana”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

confusioni confuso confutatore confutatrice confutazione confutazioni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free