← Terug naar zoeken

Betekenis van verlegenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

Definities

Equivalenten

العربية إحراج

Беларуская сарамлі́васць сорам

Български притеснение смущение

Bosanski pena

Català timidesa timiditat

Čeština plachost stydlivost

Dansk beskedenhed genert tilbageholdenhed

Deutsch Betretenheit Peinlichkeit Scheu Scheuheit Schüchternheit Verlegenheit Zurückhaltung

Ελληνικά αιδημοσύνη ντροπαλοσύνη ντροπαλότητα ντρόπιασμα

English abashment Diffidence embarrassment Shyness

Esperanto embaraso timideco

Español ahuevé avergonzamiento bochorno correncia corte palta pena plancha pudor roche timidez vergüenza

Suomi hämmennys hämminki häpeä häpeäpilkku kiusaantuneisuus nolostuminen ujous

Français embarras honte (de) timidité

Gaeilge cotadh

Galego timidez

Hausa kunya

हिन्दी शर्म शर्मिंदगी

Hrvatski pena

Հայերեն ամոթ

Italiano confusione imbarazzo turbamento

Kurdî pena sonî

Latina verēcundia

Latviešu biklība biklums

മലയാളം നാണം ലജ്ജ

Nederlands bescheidenheid moeilijk parket terughoudendheid

Polski nieśmiałość zakłopotanie zażenowanie zmieszanie

Português confusão timidez vergonha

Română Jena rușinare rușine timiditate

Русский замешательство застенчивость затруднение неуверенность позор позорище расте́рянность робость скромность смуще́ние смятение стеснение стыд

Српски pena

Kiswahili soni

తెలుగు బిడియం

Tagalog himan

Türkçe utangaçlık

Українська збенте́ження со́ром

Voorbeelden

“Hij was vijfenzestig geworden, dan was het niet langer gepast. Dat nam niet weg dat het een observatie was die niet te vermijden viel, en wat hij bij zichzelf in zijn zolderkamer dacht kon niemand schaden of in verlegenheid brengen.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

verlegging verleggingen verleider verleiders verleiding verleidingen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free