Voltar à pesquisa

timidez

Substantivo CEFR C2 Specialized

ʧi.mi.ˈdejʃ/, /ʧi.mi.ˈdeʃ

Definições

medo ou insegurança em comunicar-se com outras pessoas
acanhamento, embaraço

Equivalentes

EnglishBashfulness Shyness

Españoltimidez

Françaistimidité

mais 37 idiomas

العربيةحياء خجل

Беларускаясарамлі́васць

বাংলাহায়া

Catalàtimidesa timiditat

Češtinaplachost stydlivost

Cymraegswildod

Danskgenert

DeutschBefangenheit Scham scheuScheuheit Schüchternheit

Ελληνικάαιδημοσύνη ντροπαλοσύνη ντροπαλότηταντροπή

Esperantotimideco

Suomikainostelu ujous

Gaeilgecotadh

Gàidhlignàire

Galegotimidez

ગુજરાતીશરમ

Hausakunya

עבריתבושת

हिन्दीग़ैरत लाज शर्मह्रीति

Magyarfélénkség

Հայերենամոթ

Italianomodestia timidezza verecondia

日本語はにかみ物怖じ

한국어부끄러움 수줍음

Kurdîsonî

Latinatimiditas verēcundia

Latviešubiklība biklums

മലയാളംനാണം ലജ്ജ ശാലീനത

मराठीशरम

Nederlandsbedeesdheid verlegenheid

Polskinieśmiałość

Românărușine timiditate

Русскийзастенчивость робость скромность

Kiswahilisoni

தமிழ்கூச்சம்நாணம்வெட்கம்

తెలుగుబిడియం

Türkçeutangaçlık

isiZuluamahloni

Exemplos

“A timidez o impediu de pedir ⟳ ajuda na aula.”

Shyness kept him from asking for help in class.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

tímido timina timing Timisoara timo timoma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free