HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › حياء
← العودة إلى البحث

معنى حياء | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized
ħa.jaːʔ

التعريفات

  1. verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I)
    form-of, noun-from-verb
  2. shame, bashfulness, blush
  3. bashful avoidance of a thing
  4. fear of blame
  5. rich produce
  6. rain
  7. pudendum, womb

المكافئات

العربية خجل
বাংলা হায়া
Deutsch Befangenheit Scham
Ελληνικά αιδημοσύνη ντροπαλοσύνη ντροπαλότητα ντροπή
English Bashfulness Blush rain shame
Suomi kainostelu
Français timidité
Gaeilge cotadh
Gàidhlig nàire
עברית בושת
हिन्दी ग़ैरत लाज शर्म ह्रीति
Italiano modestia timidezza verecondia
日本語 はにかみ 物怖じ
한국어 부끄러움 수줍음
Latina verēcundia
മലയാളം ലജ്ജ ശാലീനത
Nederlands bedeesdheid
Português timidez
Română rușine
Русский робость
தமிழ் கூச்சம் நாணம் வெட்கம்

الأمثلة

“منعه حياؤه من السؤال عن حاجته أمام الناس.”

His shyness prevented him from asking about his need in front of people.

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

حياة حياة الأرستقراطية البروسية حَيَاةُ السُّودِ مُهِمَّة حياة العزلة حَيَاة حَقِيقِيَّة حَيَاة وَاقِعِيَّة

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد حياء مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free