← Volver a la búsqueda

Significado de plancha | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard

ˈplant͡ʃa

Definiciones

Pieza plana, amplia y fina de metal, madera u otro material resistente.
Plancha₁ relativamente gruesa de hierro o acero, usada para cocinar.
Utensilio que, mediante una plancha₁ de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido.
Acción y efecto de planchar.
Cantidad de ropa para planchar.
Rollo de madera en bruto de gran tamaño.
Bolivia, Chile, Peru
Plancha₁ de madera con la que se sostiene el vano de una abertura.
Tablón reforzado para su uso como puente entre embarcaciones o entre estas y un muelle.

Equivalentes

العربية إحراج

Беларуская сорам

Български притеснение смущение ютия

Bosanski deska pena plotna slab

Čeština lívanečník

Deutsch Backblech Betretenheit Bügeleisen Kuchenblech Peinlichkeit Verlegenheit

Ελληνικά ντρόπιασμα σιδέρωμα σχάρα

English clothes iron embarrassment Griddle griddle iron iron iron Ironing ironing planche Plank Slab

Esperanto embaraso

Español ahuevé avergonzamiento bochorno budare comal correncia corte palta pena plancha culinaria planchado planchado pudor roche vergüenza

Suomi hämmennys häpeä häpeäpilkku kiusaantuneisuus nolostuminen parila

Français embarras fer à repasser honte (de) plancha planche planche planche plaque de cuisson repassage

Gaeilge grideall

हिन्दी तवा शर्म शर्मिंदगी

Hrvatski deska pena plotna slab

Italiano ferro da stiro imbarazzo stirata stirata stiro stiro

日本語鉄板

Kurdî pena

Latviešu cepešpanna

Nederlands bakplaat verlegenheid

Polski deska doprasować doprasowanie doprasowywanie naprasować naprasowanie odprasowanie poprasować poprasowanie prasowacz prasowaczka prasowalnia prasowalniczy prasowanie prasowarka prasownica prasowniczy przeprasowanie przeprasowywanie przyprasowywanie rozprasowanie rozprasowywanie uprasowanie wprasowanie wprasowywanie wyprasowanie wyprasowywanie zażenowanie

Português chapa vergonha

Română Jena

Русский замешательство затруднение позор позорище противень смуще́ние смятение стеснение стыд

Српски deska pena plotna slab

Українська збенте́ження со́ром

Ejemplos

“Después de insultar a los hombres de Barbanegra, se vio obligado a caminar por la plancha.”

After insulting Blackbeard's men, he was forced to walk the plank.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

plancha capilar plancha culinaria plancha laciadora plancha pilosa plancha quemada planchabragas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free