← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie deska | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

ˈdɛs.ka

Definicje

płaski kawałek drewna
podłużny, płaski sprzęt, np. sportowy, domowy, kuchenny
kobieta z małym biustem
metaphoric, offensive
narta lub snowboard
colloquial, metaphoric
plastikowy ochraniacz wkładany w getry
dialectal
gitara elektryczna bez pudła rezonansowego
dialectal
część paletki do tenisa stołowego
dialectal
wierzchnia część toalety służąca do siadania i jej zamykania
zestaw krojonych, zimnych przekąsek
zob. deski
zob. deska rozdzielcza
rysownica
szachownica
dialectal

Odpowiedniki

العربية رقعة الشطرنج لوح لوح

Беларуская дошка

Bosanski brada deska lauta šahovnica шаховница

Català àbac escaquer post de planxar taula taula taulo tauló

Čeština šachovnice snowboard

Dansk skakbræt strygebræt

Deutsch Brett Bügelbrett Schachbrett snöben Snowboard snowboarden Zabel

Ελληνικά κάλυμμα σανίδα σανίδι σιδερώστρα σκάκι σκακιέρα χιονοσανίδα

English board board Chessboard ironing board planche Plank skateboard snowboard

Esperanto gladotabulo tabulo

Español burro de planchar damero del hacer snowboard inodoro inodoro mesa de planchar plancha planchador tabla tabla tabla de planchar tabla de snow tablero tablero de ajedrez tapa tapa

Eesti triikimislaud

Suomi lauta lumilauta lumilautailla šakkilauta shakkilauta silityslauta

Français Échiquier faire de la planche faire du snowboard planche planche planche planche à neige planche à repasser planche de neige snowboard table à repasser

Gaeilge ficheall

ʻŌlelo Hawaiʻi papa papa papa heʻe nalu

עברית גַּלְשַׁן שֶׁלֶג קרש גיהוץ

हिन्दी बिसात

Hrvatski brada deska lauta šahovnica шаховница

Magyar deszka deszka sakktábla vasalódeszka

Հայերեն սնոուբորդ

Íslenska snjóbretti

Italiano asse asse da stiro nevepattino scacchiera snowboard tavola tavola da neve

日本語アイロン台スノーボードチェスボード

ქართული სნოუბორდინგი

한국어 다리미판 스노보드 스노우보드 체스판

Latina scaccarium

Te Reo Māori retihuka

Bahasa Melayu papan catur

Malti mejda tal-mogħdija skakkiera

Nederlands plank schaakbord snowboard snowboarden snowboarden strijkplank

Polski deska do prasowania deska snowboardowa deska zjazdowa snowboard snowboardowy szachownica szachownicowy warcabnica

Português snowboard tábua de passar roupa tabuleiro de xadrez

Română eșichier

Русский гладильная доска доска ката́ться на сноубо́рде кульман мольберт сноуборд стульчак шахматная доска шахматная доска

Slovenčina doska šachovnica

Slovenščina šahovnica

Српски brada deska lauta šahovnica шаховница

Svenska åka bräda åka snowboard bräda schackbräde snöbräda snowboard snowboarda strykbräda

ไทย กระดานหมากรุก

Tagalog ahedresan dahit

Türkçe satranç tahtası ütü masası

Українська дошка шахівниця

Tiếng Việt bàn cờ

中文棋盤

ZH-TW 棋盤

Przykłady

“deska podłogowa”

floorboard

“deska elewacyjna”

clapboard

“deska do krojenia”

cutting board

“deska do krojenia chleba”

breadboard

“deska do prasowania”

ironing board

“deska rozdzielcza”

dashboard, instrument panel

“deska kreślarska”

drawing board

“deska sedesowa”

toilet seat

“deska ortopedyczna”

spineboard

“deska surfingowa”

surfboard

“deska windsurfingowa”

windsurf board

“deska snowboardowa”

snowboard

“deska wakeboardowa”

wakeboard

“Do budowy szopy użyłem mocnych, dębowych desek.”

“Mój dziadek zawsze miał w garażu kilka desek na wszelki wypadek.”

“Moja koleżanka uważa, że bycie deską to nie powód do wstydu.”

“Nawet jako deska miała dużo pewności siebie.”

“Wczoraj widziałem nowe deski w serwisie snowboardowym w internecie.”

“Deski powinny być regularnie czyszczone, żeby były higieniczne.”

“Zakładanie desek to dla mnie rutyna przed każdym treningiem.”

“Nowe deski są dużo lżejsze i bardziej elastyczne niż te, których używałem kilka lat temu.”

“Po koncercie muzycy chętnie rozmawiali o swoich deskach i sprzęcie.”

“Kasia dostała deskę jako prezent na osiemnaste urodziny.”

“A cholera by jego wzięła z tym kolegą. Pierdolony gnojek z bezpieczniackiej bandy! – mamrotał do siebie Teofil, siedząc na desce”

“Na trzeciej desce Bartosz Soćko zremisował z Davidem Navarą, a zwycięski punkt dla drużyny zdobył Jacek Tomczak, który pokonał czarnymi wyżej notowanego Markusa Raggera po bardzo dobrej partii”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

deska do krojenia deska do prasowania deska rozdzielcza deska sedesowa deska snowboardowa deska surfingowa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free