← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của bàn cờ | Babel Free

Danh từ CEFR B2

[ʔɓaːn˨˩ ko˧˩]

Định nghĩa

Ông tổ của trời đất, vạn vật.
Hình vuông có kẻ ô để bày quân cờ.
Người có tài học triều vua Hòa đế. Xem Nàng Ban.
Hình kiểu bàn cờ, trong đó có nhiều đường ngang dọc cắt thành ô.

Từ tương đương

العربية رقعة الشطرنج

Bosanski deska šahovnica шаховница

Català àbac escaquer

Čeština šachovnice

Dansk skakbræt

Deutsch Damebrett Schachbrett Schachbrettmuster Zabel

Ελληνικά σκάκι σκακιέρα

English Checkerboard Chessboard Pangu

Español damero escaque tablero tablero de ajedrez tablero de damas

Suomi ruutukuvio šakkilauta shakkilauta

Français damier Échiquier

Gaeilge ficheall

हिन्दी बिसात

Hrvatski deska šahovnica шаховница

Magyar sakktábla

Italiano scacchiera

日本語チェスボード盤古

한국어 반고 체스판 체커판

Latina scaccarium

Bahasa Melayu papan catur

Malti skakkiera

Nederlands schaakbord

Polski deska szachownica szachownicowy warcabnica

Português tabuleiro tabuleiro de xadrez

Română eșichier

Русский Пань-гу́ шахматная доска шахматная доска

Slovenčina šachovnica

Slovenščina šahovnica

Српски deska šahovnica шаховница

Svenska schackbräde

ไทย กระดานหมากรุก

Tagalog ahedresan damahan

Türkçe satranç tahtası

Українська шахівниця шаховий

中文棋盤

繁體中文棋盤

Ví dụ

“烝初𠁀混茫渚支𡗶坦𤤰盤古頭生𦋦買𢬦氣陰氣陽”

Around the time of the primodial chaos, when heaven and earth were yet not separate, [this is when] the great Bàn Cổ (Pangu) was born and began to divide Yin [from] Yang.

“Bàn cờ làm bằng gỗ.”

“Vẽ bàn cờ trên đất.”

“Ruộng bàn cờ.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

ban công bản cực bần cùng bàn cuốc ban cưu bán dẫn

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free