HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fer à repasser | Babel Free

Nom CEFR C1
\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\

Définitions

  1. Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
  2. Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser.
    familiar
  3. Nom donné aux appareils destinés à faire les facturettes de carte bancaire avant que ce système soit informatisé. avec les terminaux de paiement électronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire.

Équivalents

العربية مكواة
Azərbaycanca ütü
Беларуская прас
Català planxa planxa
Čeština žehlička
Dansk strygejern
Deutsch Bügeleisen
Ελληνικά σίδερο
Esperanto gladilo
Español hierro hierro plancha plancha
Euskara lisaburdina
فارسی آتو اتو
Suomi silitysrauta
עברית מגהץ
Hrvatski glačalo
Magyar vasaló vasaló
Íslenska straujárn
Italiano ferro da stiro
日本語 アイロン
Қазақша үтік
한국어 다리미
Lietuvių lygintuvas
Македонски пегла пегла
Nederlands strijkijzer
Polski żelazko
Русский утюг
Slovenčina žehlička
Slovenščina likalnik
Svenska strykjärn
Kiswahili chuma chuma
Türkmençe ütük
Türkçe ütü
Українська праска
Tiếng Việt bàn là
中文 熨斗
ZH-TW 熨斗

Exemples

“Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819.”
“Tu ne vois pas la différence entre un fer à repasser et un téléphone, et c’est moi le gaffeur ?”
“La presse repasse en une fois les vêtements alors qu’il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique.”
“Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots.”
“Certains matériels sont moins sophistiqués tel le traditionnel « fer à repasser » qui permet simplement d'imprimer, à partir de la carte bancaire, une facture à signer par le porteur et à payer par la banque de ce dernier .”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fer à repasser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free