HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение утюг | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ʊˈtʲuk]

Определения

  1. хозяйственный прибор для глажения белья, платья и т. п.
  2. крим. жарг. спекулянт, фарцовщик
  3. сленг человек, не умеющий что-либо делать; дилетант, непрофессионал

Эквиваленты

العربية مكواة
Azərbaycanca ütü
Беларуская прас
Български ютия
Català planxa planxa
Čeština žehlička
Dansk strygejern
Deutsch Bügeleisen
Ελληνικά σίδερο
Esperanto gladilo
Español plancha plancha
Eesti triikraud
فارسی آتو اتو
Français fer à repasser
Gàidhlig iarann
עברית מגהץ
Hrvatski glačalo
Magyar vasaló vasaló
Հայերեն արդուկ
Bahasa Indonesia setrika setrika
Íslenska straujárn
Italiano ferro da stiro
日本語 アイロン
ქართული უთო
Қазақша үтік
한국어 다리미 울두 화두
Lietuvių lygintuvas
Latviešu gludeklis
Te Reo Māori haeana
Македонски пегла пегла
Bahasa Melayu seterika seterika
Nederlands strijkijzer
Polski żelazko
Português ferro
Română fier de călcat
Slovenčina žehlička
Slovenščina likalnik
Shqip hekur
Svenska strykjärn
Тоҷикӣ дарзмол уттӣ
ไทย เตารีด
Türkçe ütü
Українська праска
中文 烙铁 熨斗
ZH-TW 烙鐵 熨斗

Примеры

“пла́вать как утю́г”
“Coordinate term: глади́льная доска́ (gladílʹnaja doská)”
Неловко повернувшись на печи, я свалил утюг; загремев по ступеням влаза, он шлёпнулся в лохань с помоями.”

I turned clumsily on my perch on the stove and knocked an iron over. It clattered down the small ladder and fell into the sink with a loud splash.

Между тем матушка, выходившая на минуту, принесла утюг, достала лучшую мужнину манишку и начала её гладить.”
Подали изографу шляпу, а он её сейчас перервал пополам на колене и, покрыв ею запечатленную икону, кричит: — Давай калёный утюг! В печи, по его приказу, лежал в жару раскалён тяжёлый портняжий утюг.”
Некоторую покоробленность бумаги они сглаживали горячим утюгом, и получателю стоило подержать этот белый лист около огня, как немедленно и явственно выступали на нем жёлтые буквы…”
Тут были и электрическая бритва, и пылесос последней конструкции, и стиральная машина, и особый гладильный пресс, заменивший собой электрический утюг, этот анахронизм двадцатого века.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как утюг используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free