HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van schaamte | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2 Standard
ˈsxaːm.tə

Definities

een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

Equivalenten

Български срам
Bosanski срам
English ignominy Reproach
Suomi häpeä
Français ignominie
Hrvatski срам
Italiano ignominia infamia
Kurdî rezalet zîllet
Latina ignōminia
Português desonra ignomínia
Română ignominie
Српски срам
Svenska nesa skam skymf smälek vanära
Türkçe kepazelik rezalet rezillik zillet
Українська безчестя ганьба́

Voorbeelden

“Het jammerlijk mislukken van zijn beloofde verbeteringen vervulde hem met schaamte.”
“Het spel was, zoals zo vaak dit seizoen, niet om aan te zien. Maar wat maakte het uiteindelijk uit. De schaamte van een jaar geleden is uitgewist. Het publiek, dat bijkans gek werd van de spanning, juichte twee keer uitbundig. En dat was bij de 1-0 en 2-0 van Jong PSV.”
“'Toen ik je ontmoette, hield je je helemaal niet bezig met de Bijbel, God, schuldgevoelens, zonde en schaamte.”
“we leven niet meer met angst of schaamte, omdat je vader en je tante die brutale kwaadsprekers hebben verdreven.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk schaamte gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free