← Torna alla ricerca

Significato di coniugare | Babel Free

Verbo CEFR B2

konjuˈɡare

Definizioni

unire in matrimonio, celebrare e sancire l'unione matrimoniale tra due persone
far coesistere in modo equilibrato due o più cose o attività, in modo che non si prevarichino o influenzino negativamente a vicenda
elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coniugare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية صرف

Azərbaycanca dəyişdirmək təsrif etmək

Български съедине́ние

Bosanski boja menjati mijenjati pregibati мењати мијењати прегибати

Català conjugar

Čeština brát si časovat oddat ohýbat oženit se provdat se snoubit st vzít si ženit se

Dansk bøje

Deutsch abwandeln beugen beugen ehelichen flektieren heiraten konjugieren trauen verheiraten

Ελληνικά κλίνω νυμφευμένος παντρεμένος παντρεύομαι παντρεύω στεφανώνω σύζευγμα συζυγής

English balance Combine combine conjugate conjugate Conjugate inflect Inflect Join join marry marry marry wed wed

Esperanto fleksii

Español casar casarse conjugar declinar desposar desposarse flexionar modular

Eesti pöörama

Suomi eksplementtikulma konjugaatti naida taipua taivuttaa taivuttaa vaikuttaa vihkiä yhdistelmä

Français combiner conjugat conjuguer épouser infléchir marier marier mer. se marier

Gàidhlig co-naisg

Galego conxugar

עברית הטה

हिन्दी शादी करना

Hrvatski boja menjati mijenjati pregibati мењати мијењати прегибати

Magyar konjugált ragoz

Հայերեն խոնարհել

Bahasa Indonesia dudukkan menikahkan nikahkan

Íslenska beygja

Italiano accasare coniugato coniugato coniugato convolare copulare declinare flettere flettersi maritare maritarsi sposare sposarsi

日本語働く働く娵屈折昏活用

ქართული უღლება

Latina coniugo dēclīnō declino maritatus marito marito nūbō nubo uxorare

Latviešu locīt

Македонски конјугира

Nederlands trouwen verbuigen vervoegen

Polski odmieniać odmienić ożenić pobrać poślubiać poślubić sprzężna

Português casar conjugado conjugar flexionar variar

Română conjuga flexiona

Русский вгибать вогнуть вступить в брак выдать замуж выйти замуж гнуть женить жениться модули́ровать объединение пожениться проспрягать проспряга́ться сватать сгибать склонять согнуть спрягать спряга́ться

Српски boja menjati mijenjati pregibati мењати мијењати прегибати

Svenska böja boja konjugera

ไทย ผัน ผัน

Türkçe bükmek çekimlemek evlenmek

Українська відмі́нювати відмінювати дієвідмі́нювати одружити одружитися одружувати

Tiếng Việt chia động từ cười cưới hỏi cưới xin kết hôn lấy

中文變位

ZH-TW 變位

Esempi

“i due promessi furono infine coniugati nella chiesa cittadina”

“è sempre difficile coniugare il lavoro e la vita privata”

“coniugare il verbo "cuocere" al passato remoto dell'indicativo”

“studiavano la grammatica spagnuola: coniugavano dei verbi a mezza voce, interrompendosi a ogni tempo per darsi dei baci”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

coniugarono coniugasse coniugassero coniugassi coniugassimo coniugaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free