← Takaisin hakuun

Sanan vihkiä merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Specialized

ˈʋihkiæˣ

Määritelmät

to marry, wed, join in holy matrimony (to perform the ceremony of joining spouses)
transitive
to ordain (priest); to consecrate (bishop)
transitive
to consecrate, dedicate (a church); to open, inaugurate (something to be used)
transitive
to devote, dedicate, consecrate [with allative ‘to’] (e.g. devote one's life to)
transitive

Vastineet

العربية أخلص أفرد تشاغل فرض فرق وصى

Bosanski otvoriti posvećivati posvetiti vika zarediti заредити посветити посвећивати

Čeština oženit se posvětit snoubit st stanovit světit věnovat vysvětit zasvětit ženit se

Deutsch angeloben dedizieren Einfuhren einweihen eröffnen fügen heiraten hingeben verheiraten verwenden vorknöpfen weihen widmen zueignen zuwenden

Ελληνικά αγιάζω αναθέτω αφιερώνω αφοσιώνομαι εγκαινιάζω καθιερώνω νυμφευμένος παντρεμένος παντρεύομαι παντρεύω προαποφασίζω στεφανώνω χειροτονώ

English consecrate dedicate dedicate devote Inaugurate initiate marry ordain wed

Esperanto enoficigi inaŭguri

Español casar casarse dedicar investir

Suomi dedikoida naida omistaa pyhittää

Français bénir consacrer dévote dévote dévouer Inaugurer marier mer. ordonner s’adonner vouer

Gàidhlig àithn coisrig

עברית הקדיש חנך ייחד

हिन्दी उद्घाटन शादी करना

Hrvatski otvoriti posvećivati posvetiti stanovit vika zarediti заредити посветити посвећивати

Magyar avat beavat beiktat megnyit

Bahasa Indonesia dudukkan mendedikasikan mengonsekrasi menikahkan nikahkan tahbis

Íslenska vígja

Italiano coniugare consacrare dedicate dedicate dedicate devote impegnarsi inaugurare inaugurate maritare sposare

日本語供える割く収める専用捧捧げる收む烝発足する

한국어 기울이다 사르다

Latina auspicor dedo desacro destino devoto dicaturus dico lito maritatus marito monstro nubo ordino pono sancio uxorare

Malti fetaħ

Nederlands inhuldigen inwijden trouwen wijden

Polski angażować inaugurować konsekrować ofiarować ofiarowywać ordynować poślubiać poślubić poświęcać poświęcić przeznaczać przeznaczyć wykonsekrować wyświęcać zaangażować

Português empossar investir

Română inaugura

Русский женить открывать открыть посвящать рукополагать рукоположить торже́ственно вводи́ть в до́лжность хиротонисать

Slovenščina otvoriti

Српски otvoriti posvećivati posvetiti vika zarediti заредити посветити посвећивати

Svenska dedicera hänge inviga konsekrera ordinera tillägna viga vika

ไทย อุทิศ เฉลิม เปิด

Türkçe adamak adanmak atamak

Українська одружити одружитися одружувати освятити освячувати присвятити присвячувати святити

Tiếng Việt cưới hỏi cưới xin hiến dâng lấy

中文按立

Esimerkit

“Hänet vihittiin papiksi.”

S/he was ordained priest.

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

vihkii vihkimä- vihkimätön vihkiytyä vihkiytymätön vihlaista

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free