← Zpět na vyhledávání

Význam vysvětit | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈvɪ.svjɛcɪt]

Definice

(vysvětit něco) formálně a obřadně, často s použitím svěcené vody, uvést do stavu spojeného se zvláštním respektem
(vysvětit někoho) slavnostně uvést formálně (osobu) do kněžského stavu, resp. uvést na vyšší úroveň hierarchie (biskupa aj.)

Ekvivalenty

العربية فرض فرق قدس وصى

Bosanski Helga poni zarediti заредити

Català ordenar

Čeština stanovit zasvětit

Cymraeg cysegru ordeinio

Dansk ordinere

Deutsch festlegen fügen Hochachse konsekrieren Ordinate weihen Weihen

Ελληνικά αγιάζω καθαγιάζω προαποφασίζω τεταγμένη χειροτονώ

English Consecrate consecrate consecrate Ordain ordain ordinate Ordinate ordinate

Esperanto konsekri

Español alinear consagrar ordenada ordenada ordenado ordeñar ordinar tonsurar

Suomi ordinaatta pyhittää vihkiä

Français bénir consacrer consacrer ordonnée Ordonner ordonner vouer

Gaeilge coisric

Gàidhlig àithn coisrig naomhaich

ʻŌlelo Hawaiʻi poni

עברית הסמיך

Hrvatski Helga poni stanovit zarediti заредити

Magyar szentel

Bahasa Indonesia menahbiskan tahbis

Íslenska Helga

Italiano benedire consacrare ordinate ordinate

日本語縦軸

한국어 임명하다

Latina cōnsecrō monstro ordino pono sanciō scīscō

Lëtzebuergesch wéien

Te Reo Māori whakapiriti

Македонски осветува

Nederlands consacreren inwijden vaststellen

Polski konsekrować ordynować poświęcić równać rzędna świecić wyrównać wyświęcać wyświecić

Português consagrar

Română sfinți

Русский ордината освятить освящать посвящать рукополагать рукополага́ть рукоположить рукоположи́ть хиротонисать

Српски Helga poni zarediti заредити

Svenska ordinera ordinera prästviga viga

Türkçe adamak atamak kutsallaştırmak kutsamak

Українська ви́святити висвя́чувати освяти́ти освя́чувати святити

中文按立

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vysvětlila vysvětlit vysvětlovat vysvětluje vysvitnout vysvobodit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam vysvětit | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu