← Volver a la búsqueda

Significado de consagrar | Babel Free

Verbo CEFR B2

konsaˈɡɾaɾ

Definiciones

Hacer sagrada a una persona o cosa.
Erigir un monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de una persona o suceso.
Deificar los romanos a sus emperadores o concederles la apoteosis.
Dedicar, ofrecer a una divinidad por culto o voto una persona o cosa.
pronominal
Dedicar con suma eficacia y ardor una cosa a determinado fin.
pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of consagrar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية توفر على صرف همته إلى قدس

Azərbaycanca sürtmək yaxmaq

Български смазвам

Bosanski Helga мазати

Català consagrar ungir

Čeština jmenovat pomazat vysvětit zasvětit zvolit

Cymraeg cysegru iro

Dansk hellige salve vie

Deutsch einreiben ölen Salben Schmieren verpflichten weihen Weihen widmen

Ελληνικά αγιάζω αφιερώνω επαλείφω καθαγιάζω μυρώνω χρίω

English Anoint Consecrate devote

Esperanto konsekri olei

Español abocarse consagrarse dedicar desvivirse devotar ungir

فارسی اندودن

Suomi omistaa omistautua pyhittää voidella

Français bénir consacrer consacrer dévote dévote enduire étaler Étendre oindre vouer

Gaeilge coisric tabhair ung

Gàidhlig coisrig naomhaich

Galego consagrar untar unxir

עברית הקדיש משח

Hrvatski Helga мазати

Magyar áldoz szán szentel

Հայերեն նվիրել օծել

Bahasa Indonesia menahbiskan

Íslenska Helga smyrja

Italiano benedire consacrare devote oleare oliare ungere

日本語凝る

Kurdî îro îro

Latina addīcō cōnsecrō devoveo sanciō ungo

Lëtzebuergesch wéien

Македонски осветува

Nederlands consacreren consacreren consecreren inwijden inwijden inzegenen toewijden wijden zalven zegenen

Polski angażować konsekrować poświęcać poświęcić świecić zaangażować

Português consagrar devotar olear ungir untar

Русский мазать освятить освящать помазать помазывать посвятить посвящать посвящать смазать смазывать хиротонисать

Српски Helga мазати

Svenska agna hänge smörja

ไทย อุทิศ

Türkçe adamak kutsallaştırmak kutsamak

Українська ви́святити висвя́чувати зма́зувати мазати освяти́ти освя́чувати приділя́ти присвячувати

Ejemplos

“¿Qué lugar es este? ¿A cuál de los dioses se cree que está consagrado?”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

consagrará consagrarais consagráramos consagrarán consagrarás consagraré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free