← Назад к поиску

Значение освящать | Babel Free

Глагол CEFR B2

[ɐsvʲɪˈɕːætʲ]

Определения

совершать над чем-либо церковный обряд освящения, символизирующий очищение от греховности, придание чему-либо церковной благодати, святости
перен. сообщать чему-либо облагораживающие, возвышающие свойства; делать почитаемым, священным
перен. содействовать признанию непререкаемости, незыблемости, неизбежности чего-либо

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of освящать.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية قدس قدس

Bosanski Helga posvećivati posvetiti santa посветити посвећивати

Català santificar

Čeština posvětit světit vysvětit zasvětit

Cymraeg cysegru

Dansk helgen hellige kanonisere

Deutsch heilig machen Heilige heiligen Heiligen Heiliger heiligsprechen sanktifizieren weihen Weihen

Ελληνικά άγια αγιάζω αγιοκατατάσσω αγιοποιώ άγιος εξαγιάζω καθαγιάζω

English canonize Consecrate consecrate consecrate hallow Hallow hallow sanctify Sanctify

Esperanto konsekri

Español canonizar consagrar Santa santificar santo

Suomi kanonisoida kanonistaa puhdistaa pyhä pyhimys pyhittää pyhittää vapauttaa

Français bénir canoniser consacrer consacrer Hallow sacrer saint Sainte sanctifier vouer

Gaeilge coisric naomhainmnigh

Gàidhlig coisrig naomhaich

Galego santo

עברית קידש

Hrvatski Helga posvećivati posvetiti santa посветити посвећивати

Magyar szentel

Bahasa Indonesia memberkati menahbiskan

Íslenska Helga

Italiano benedire canonizzare consacrare purificare santa santificare santo

日本語列聖する浄化する

한국어 성인

Kurdî mubarek

Latina cōnsecrō sanciō sancio

Lëtzebuergesch hellegspriechen wéien

Македонски освети осветува прочисти прочистува

Nederlands canoniseren consacreren consacreren heilig verklaren heiligen inwijden inwijden louteren ruggensteunen sacraliseren sancreren sanctificeren sanctifiëren verheiligen verschonen wijden zuiveren

Polski kanonizować konsekrować poświęcać poświęcić świecić świecić uświęcać uświęcić wykonsekrować

Português canonizar canonize consagrar santa santificar santo

Română canoniza sfinți

Русский канонизировать обожестви́ть обожествля́ть одобрить одобрять освятить очистить очищать посвящать причи́слить к ли́ку святы́х причисля́ть к ли́ку святы́х сакрализовать санкционировать Святой хиротонисать

Српски Helga posvećivati posvetiti santa посветити посвећивати

Svenska Helga helga helgonförklara kanonisera

Türkçe adamak kovuk kutsallaştırmak kutsamak mübarek

Українська ви́святити висвя́чувати освяти́ти освятити освячувати освя́чувати

Примеры

“освяща́ть свои́м прису́тствием”

to honour/honor with one's presence

“На Воскресение Христово какой-то хлеб, называемый пасха, по старому еретичеству приказывает освящать; пятницу празднуют, и на другой день Рождества Христова пироги приносят в унижение богородицы (так называемый полог богородицы, по нашему на зубок).”

“— Ведь главное то, чего не понимают такие люди, — сказала дама, — это то, что брак без любви не есть брак, что только любовь освящает брак и что брак истинный только тот, который освящает любовь.”

“Само собой разумеется, что Штирнер мало склонен освящать собственность в качестве «приобретённого права».”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

освящаться освящаю освящают освящающий освящающийся освящая

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free