← العودة إلى البحث

معنى قدس | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized

التعريفات

verbal noun of قَدُسَ (qadusa, “to be pure, to be holy”) (form I)
form-of, noun-from-verb
purity
sanctity, holiness
shrine, sanctuary
Paradise

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of قدس.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية حرمة قدسية

Azərbaycanca müqəddəslik

Български светиня

Bosanski Helga svetinja светиња

Català santificar

Čeština svatost vysvětit zasvětit

Cymraeg cysegru sancteiddrwydd

Dansk kanonisere

Deutsch Heiligkeit heiligsprechen weihen Weihen

Ελληνικά αγιάζω αγιοποιώ αγιοσύνη αγιότητα ιερότητα καθαγιάζω οσιότητα παναγιότητα

English canonize Consecrate Holiness Paradise Purity Sanctity sanctuary Shrine

Esperanto konsekri sankteco

Español canonizar consagrar santidad

فارسی تقدس مقدس

Suomi kanonisoida kanonistaa pyhittää pyhyys

Français bénir canoniser consacrer consacrer sainteté vouer

Gaeilge coisric naomhainmnigh

Gàidhlig coisrig naomhachd naomhaich

Galego santidade

עברית ק־ד־ש קדושה קודש קידש

हिन्दी पवित्रता शुचिता सुचिता

Hrvatski Helga svetinja светиња

Magyar szentel

Bahasa Indonesia kekeramatan kekudusan kesakralan kesucian menahbiskan urap

Íslenska heilagleiki Helga

Italiano benedire canonizzare consacrare santificare santità

日本語列聖する台下尊厳神聖聖

한국어 거룩 신성 존엄

Latina caerimonia cōnsecrō religio sanciō sanctimonia sanctitas sanctitudo

Lëtzebuergesch hellegspriechen wéien

Македонски осветува

Nederlands canoniseren consacreren heilig verklaren heiligheid inwijden

Polski kanonizować konsekrować poświęcić świątobliwość świecić świętość

Português canonizar canonize consagrar santidade

Română canoniza sfinți

Русский канонизировать обожестви́ть обожествля́ть освятить освящать посвящать причи́слить к ли́ку святы́х причисля́ть к ли́ку святы́х святе́йшество свя́тость святыня священность хиротонисать

Српски Helga svetinja светиња

Svenska helgonförklara helighet kanonisera

Kiswahili utakatifu

தமிழ் தூய்மை பரிசுத்தம்

ไทย มิ่ง

Tagalog kabanalan

Türkçe adamak kutsallaştırmak kutsallık kutsamak mukaddeslik ulviyet

Українська ви́святити висвя́чувати освяти́ти освя́чувати святи́ня

اردو تقدس

الأمثلة

“تأمل الزاهد في قدس المكان وطهارته.”

The ascetic contemplated the holiness and purity of the place.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

قدسي قدسية قدقود قدم قدم الحمامة قدم العشر

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free