Σημασία του αγιάζω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

a.ʝiˈa.zo

Ορισμοί

ευλογώ και εξαγνίζω
transitive
ευλογώ
transitive
ανακηρύσσομαι άγιος
intransitive
γίνομαι σαν άγιος (από υπερβολική καλοσύνη, ή βάσανα)
intransitive, ironic
Θ' αγιάσει απ' τα βάσανα και τις κακουχίες.
αδυνατίζω, χάνω βάρος
figuratively, intransitive, ironic

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of αγιάζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية انهزل بارك خف قدس

Bosanski blagosloviti Helga oslabeti oslabjeti posvećivati posvetiti благословити ослабети ослабјети посветити посвећивати

Čeština blahořečit hubnout posvětit požehnat světit vysvětit zasvětit žehnat zhubnout

Cymraeg cysegru

Deutsch abmagern abspecken benedeien einsegnen einweihen segnen seligmachen Weihen weihen

Ελληνικά αδυνατίζω αφιερώνω ευλογώ καθαγιάζω καθιερώνω χειροτονώ

English bless Consecrate consecrate earn one's wings lose weight

Esperanto konsekri

Español consagrar

Suomi laihentua laihtua pyhittää pyhittää siunata vihkiä

Français bénir consacrer consacrer vouer

Gaeilge coisric

Gàidhlig coisrig naomhaich

עברית בירך הקדיש חנך רזה

Hrvatski blagosloviti Helga oslabeti oslabjeti posvećivati posvetiti благословити ослабети ослабјети посветити посвећивати

Magyar szentel

Bahasa Indonesia berkahi menahbiskan mengonsekrasi tahbis

Íslenska Helga

Italiano benedire consacrare

日本語げっそり恵む痩せる

한국어 빼다 축복하다

Latina cōnsecrō sanciō

Lëtzebuergesch wéien

Македонски осветува

Nederlands consacreren inwijden

Polski błogosławić chudnąć konsekrować odchudzać odchudzić pobłogosławić poświęcać poświęcić poświęcić poszczęścić powodzić schudnąć sporzyć śratać świecić szczęścić wykonsekrować zrzucać zrzucać wagę zrzucić zrzucić wagę

Português consagrar

Русский освятить освящать посвящать хиротонисать

Српски blagosloviti Helga oslabeti oslabjeti posvećivati posvetiti благословити ослабети ослабјети посветити посвећивати

Svenska gå ner konsekrera magra välsigna

ไทย อุทิศ เฉลิม

Türkçe adamak hafiflemek kilo vermek kutsallaştırmak kutsamak zayıflamak

Українська благословити благословляти ви́святити висвя́чувати освяти́ти освятити освячувати освя́чувати худнути

Tiếng Việt chúc phúc xuống cân

Παραδείγματα

“Θα αγιάσω με τόσα βάσανα που περνώ.”

I'll certainly earn my wings with the troubles I've seen.

“Ο αρχιεπίσκοπος αγίασε τα ύδατα.”

“Ο παπάς άγιασε τα νερά.”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

άγιασα αγιάσαμε αγίασαν αγιάσατε αγίασε αγιάσει

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free