consacrer
Définitions
- Consacrer ou destiner une personne ou chose pour une fin déterminée.
- Offrir comme attestation de reconnaissance, affection ou reconnaissance un objet, généralement artistique, à quelqu'un.
- Occuper attention et/ou temps à quelque chose en particulier.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of consacrer.
Équivalents
33 autres langues
BosanskiHelga
Catalàconsagrar
Cymraegcysegru
Esperantokonsekri
Galegoconsagrar
עבריתהקדיש
HrvatskiHelga
Հայերեննվիրել
Bahasa Indonesiamenahbiskan
ÍslenskaHelga
Lëtzebuergeschwéien
Nederlandsconsacrerenheilig verklarenheiligeninwijdenlouterenruggensteunensacraliserensancrerensanctificerensanctifiërentoewijdenverheiligenverschonenwijdenzuiveren
СрпскиHelga
ไทยอุทิศ
Exemples
“L’église est consacrée, son nom le dit assez, à saint Nicolas, évêque de Myre, patron des enfants et patron de la Lorraine.”
“Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps.”
“Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l'ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure.”
“Après tant de temps donné au monde, il a consacré le reste de ses jours à Dieu.”
“Louis Pasteur, dont la vie exemplaire a été consacrée au service de l’humanité, fut ce savant modeste, parfois incompris, qui a fécondé par ses travaux de nombreuses branches de l’art de guérir.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free