← Retour à la recherche

Définition de consacrer | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

Définitions

Consacrer ou destiner une personne ou chose pour une fin déterminée.
Offrir comme attestation de reconnaissance, affection ou reconnaissance un objet, généralement artistique, à quelqu'un.
Occuper attention et/ou temps à quelque chose en particulier.

Équivalents

العربية توفر على صرف همته إلى قدس

Català consagrar

Čeština zasvětit

Cymraeg cysegru

Dansk hellige vie

Deutsch Heiligen verpflichten Weihen widmen

Ελληνικά αγιάζω αφιερώνω εξαγιάζω

English Consecrate dedicate devote Invest Sanctify

Esperanto konsekri

Español abocarse consagrar consagrarse dedicar desvivirse devotar santificar

Suomi omistaa omistautua puhdistaa pyhittää vapauttaa

Français dévote dévote sanctifier vouer

Gaeilge coisric tabhair

Gàidhlig coisrig naomhaich

Galego consagrar

עברית הקדיש

Magyar áldoz szán szentel

Հայերեն նվիրել

Bahasa Indonesia menahbiskan

Íslenska Helga

Italiano consacrare devote purificare santificare

日本語凝る浄化する

Latina addīcō cōnsecrō devoveo sanciō

Lëtzebuergesch wéien

Македонски освети осветува прочисти прочистува

Nederlands consacreren heilig verklaren heiligen inwijden louteren ruggensteunen sacraliseren sancreren sanctificeren sanctifiëren toewijden verheiligen verschonen wijden zuiveren

Polski angażować poświęcać poświęcić świecić zaangażować

Português consagrar devotar santificar

Русский одобрить одобрять освятить освящать очистить очищать посвятить посвящать санкционировать

Svenska agna hänge Helga

ไทย อุทิศ

Türkçe adamak kutsallaştırmak kutsamak

Українська ви́святити висвя́чувати освяти́ти освя́чувати приділя́ти присвячувати

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

Consacrés Consall consanguin consanguine consanguinité consanguinités

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Définition de consacrer | Babel Free

Définitions

Équivalents

Niveau CECR

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte