HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van wijden | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard
ʋɛi̯də(n)

Definities

  1. iets ~ aan: geheel voor een bepaald doel bestemmen
  2. zich ~ aan: zich geheel toeleggen op iets (zich richten naar)
  3. een heilige functie aan iets of iemand toebedelen

Equivalenten

Bosanski otvoriti
Català consagrar
Čeština zasvětit
Dansk hellige vie
English dedicate devote Inaugurate Sanctify
Esperanto enoficigi inaŭguri
Gaeilge tabhair
Gàidhlig coisrig naomhaich
Galego consagrar
עברית הקדיש
हिन्दी उद्घाटन
Hrvatski otvoriti
Հայերեն նվիրել
Íslenska vígja
Malti fetaħ
Română inaugura
Slovenščina otvoriti
Српски otvoriti
Svenska agna hänge Helga inviga
Türkçe adamak kutsamak

Voorbeelden

“Het Van Gogh Museum in Amsterdam is gewijd aan het werk van Van Gogh en zijn tijdgenoten.⁽ᵂᴾ⁾”

The Van Gogh Museum in Amsterdam is dedicated to the work of Van Gogh and his contemporaries.

“Hij wijdde het eerste uur aan een uitgebreide inleiding.”
“Er viel as van mijn sigaret op mijn pantalon terwijl ik de naam van die stad uitsprak. Hij had het gezien en voordat ik kon protesteren, had hij een van zijn witte handschoenen uitgetrokken en wijdde hij zich met volledige aandacht aan het werkje om mijn broekspijp daarmee af te kloppen. Hij had magere, donkere handen.”
“Hij wijdde zich aan de studie van middeleeuwse muzieknotatie.”
“Toen de priester Willibrord in de zevende eeuw tot bisschop van Utrecht werd gewijd, ontwikkelde zich ook een kerkelijk centrum.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk wijden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free