HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dédier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\de.dje\

Définitions

  1. Consacrer au culte divin.
  2. Mettre sous l’invocation d’un saint.
    broadly
  3. Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
    figuratively
  4. Consacrer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dédier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أهدى أهدى أهدى كرس كرس
Català dedicar
Esperanto dediĉi
Español dedicar dedicar
Français destiner
Hrvatski posvetiti
Magyar szentel
日本語
Nederlands opdragen spenderen toewijden wijden
Română dedica
Српски посветити
Svenska agna
Türkçe adamak adanmak

Exemples

“Dédier une église, un autel.”
“Dédier une chapelle à la Vierge.”
“Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. »”
“Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.”
“fonds dédiés a la cybersécurité”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dédier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free