Définition de patronage | Babel Free
\pa.tʁɔ.naʒ\Définitions
-
Rapports de protection qui existaient à Rome entre les patrons et leurs clients.
Protection qu’un homme puissant accorde à un homme d’une condition inférieure. broadly
- Protection d’un saint-patron.
- Association qui donne protection et secours aux pauvres.
-
Local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en reçoivent le bénéfice de l’association. broadly
- Droit qu’un prélat ou un seigneur laïque avait de nommer à un bénéfice ecclésiastique.
-
Contrôle exercé par la puissance publique sur le clergé. broadly
- Soutien moral explicite, parrainage apporté à une personne, une manifestation ou une organisation.
-
Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-députés, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plutôt retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes. Anglicism, dated
- (vers 1881) et/ou américain des États-Unis, sens similaire ou voisin au sens canadien, pratiqué avant et après 1881
Équivalents
Azərbaycanca
himayə
Български
опека
Deutsch
Bevormundung
Klüngel
Klüngelwirtschaft
Mäzenatentum
Patronat
Patrozinium
Protektion
Schirmherrschaft
Sponsoring
Trägerschaft
Suomi
alentuvuus
asiakaskunta
asiakkaat
holhoaminen
kannattaminen
kummitoiminta
sponsorius
sponsorointi
sponssaus
suojelus
tukeminen
tuki
Galego
padroádego
한국어
협찬
Kurdî
sponsor
Русский
клиенту́ра
меценатство
патрона́ж
покрови́тельство
попечи́тельство
проте́кция
снисходительность
спонсорство
ше́фство
Svenska
sponsorskap
ไทย
อุปการะ
Türkçe
sponsorluk
Exemples
“Le patronage de ce ministre lui a été fort utile.”
“Une chapelle sous le patronage de saint Pierre.”
“Ces patronages sont beaux : chaque ville avait ainsi son petit dieu propre comme une cité grecque ; seulement le dieu grec victorieux est pour une ville de braves et de conquérants ; ici le saint souffrant est pour un troupeau de malheureux opprimés.”
“Œuvre de patronage des enfants orphelins. - Colonie de vacances d’un patronage.”
“Y a pas de patronage cet après-midi, le curé, y fait un enterrement et pis ma mère elle est partie voir mon père à l'hôpital, elle a pas pu m'emmener, c'est interdit pour les enfants.”
“Il a passé sa journée au patronage.”
“Sa terre lui donnait droit de patronage sur cette chapelle.”
“Elles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d’assumer lui-même le patronage du clergé.”
“Il arrive cependant que des fonctionnaires soient impliqués dans une relation de patronage.”
“"Le président James A. Garfield a même été assassiné en 1881 parce qu’il proposait de réformer leur statut afin d’en finir avec la pratique du patronage qui consistait pour les politiciens à pouvoir placer leurs hommes aux postes clefs de l’administration", explique Richard Johnson.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free