← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schirmherrschaft | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈʃɪʁmˌhɛʁʃaft

Definitionen

symbolische Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Projekts durch eine (meist bekannte) Persönlichkeit
tatsächlicher Schutz einer Organisation, einer Person oder eines Staates durch eine andere Person oder einen anderen Staat(-enbund)

Äquivalente

Azərbaycanca himayə

Български опека

Bosanski опека

Català patrocini patronat patronatge

Deutsch Ägide anvertrauen Ehrenschutz Fittiche Klüngel Klüngelwirtschaft Obhut Patronat Patrozinium Protektion Schutz

Ελληνικά αιγίδα πατρονάρισμα πατρονία πελατεία προστασία

English Auspices patronage

Español auspicios clientela patrocinio

Suomi alentuvuus asiakaskunta asiakkaat holhoaminen kannattaminen suojelus tukeminen

Français auspices clientèle clientélisme mécénat parrainage patronage Soutien

Galego padroádego

Hrvatski опека

Magyar pártfogás patronázs vevőkör

Bahasa Indonesia naungan

日本語後援

Nederlands auspiciën patronaat patronage

Polski auspicje

Português clientelismo mecenato patronato

Русский клиенту́ра патрона́ж покрови́тельство попечи́тельство проте́кция снисходительность ше́фство эгида

Српски опека

Svenska auspicier beskydd

Українська егіда

Beispiele

“„Prinz Charles (65) übernimmt die Schirmherrschaft für die am 17. Mai beginnende Landesausstellung ‚Hannovers Herrscher auf Englands Thron 1714-1837‘.“”

“„Der Bundespräsident ist auch Schirmherr besonderer Institutionen, Fischer hatte zum Beispiel die Schirmherrschaft für das Rote Kreuz übernommen, und für bedeutende kulturelle oder karitative Veranstaltungen den Ehrenschutz.“”

“„Württemberg verlässt den unter der Schirmherrschaft des französischen Kaisers Napoleon I. 1806 gegründeten Rheinbund deutscher Klein- und Mittelstaaten.“”

“„Die TLD .eu steht unter europäischer Schirmherrschaft.“”

“„Der Verein hatte die Schirmherrschaft über beide bei uns ansässigen syrischen Familien übernommen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schirmherrschaften Schirmmütze Schirmmützen Schirmrispe Schirms Schirmständer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free