kloppen

Definities

1. hoorbaar tegen of op iets slaan
   unergative
2. voel- of hoorbaar bewegen
   unergative
3. in orde zijn, correct zijn
   absolute
4. door slaan in een bepaalde toestand brengen
   transitive
5. verslaan in een wedstrijd
   transitive

Equivalenten

14 andere talen

Češtinapřičístpřičítatsečíst

DeutschaddierenaufaddierenaufgehenergebenklopfenschlagenStimmensummierenzusammennehmenzusammenrechnenzusammenzählen+ 8 more

Ελληνικάαθροίζω

Suomilaskea yhteen

עבריתחיבר

हिन्दीचढ़ना

Italianoammontaresommarsi

日本語合計計上

Nederlandsbijtellen

Polskidodaćdodawaćdoliczaćdoliczyćsumować siętrzymać się kupy+ 3 more

Русскийподсчитыватьскладыватьсуммировать

Svenskagå ihop

Türkçebirikmek

Tiếng Việttổng cộng

Voorbeelden

“Hij klopt op de deur.”

He knocks on the door.

“Hij is met 5-0 vernederend geklopt.”

He was humiliatingly beaten 5-0.

“Klopt het dat jij niet van pannenkoeken houdt?”

Is it true that you don't like pancakes?

“Ik had Stephen gevraagd om een vertaling, maar ik weet niet of het echt klopt.”

I had asked Stephen for a translation, but I don't know if it truly makes sense.

“Dan net iets verderop, achter een schutting, waarvoor mensen op hun bus op hun benen⟳ staan⟳ te wachten⟳. Een man, tussen dat groen van boesboesi. Staat zijn⟳ tollie te kloppen⟳, want hij heeft een ekstra lust na slaapgang.”

Then just a little further on, behind a fence, in front of which people are on their feet waiting for their bus. A man, among the greenery of the bushes. Stands around jerking off his dick, as he has an extra craving after sleeping.

“Daar wordt op de deur geklopt.”

“Zijn⟳ hart klopt.”

“‘Er staat bijvoorbeeld dat we failliet gaan⟳’, zegt Atasoy. ‘Dat is aantoonbaar onjuist. We hebben⟳ de rechter ook laten⟳ zien⟳ dat het niet klopt. Dan moet dat toch uit het rapport geschrapt worden⟳?’”

“"We weten⟳ uit onderzoek dat als mensen een bekende persoon iets horen⟳ zeggen⟳ wat ze totaal niet van hem of haar verwachten⟳, dat mensen daardoor makkelijker deepfakes herkennen⟳. Ze denken⟳: dit kan niet kloppen⟳."”

“Slagroom kloppen⟳.”

“Hij werd in de tweede ronde geklopt.”

ERK-niveau