palpiter

Définitions

1. Être traversé de l’énergie et des mouvements rythmiques de la vie ; battre, quand il s’agit du cœur.
2. Être agité de petits mouvements plus ou moins convulsifs et réguliers, qui témoigne d’une tension ou d’une excitation ; avoir des palpitations.
3. Être ému, excité.
   broadly

Équivalents

25 autres langues

العربيةاختلجخفقضرب

Българскибиятреперя

Bosanskipant

Češtinabušittepat

Ελληνικάπάλλομαιπαλμόςσπαρταράωσφύζωτουρτουρίζωχτυπάω+ 3 more

Suomihakatahytistäjyskyttääjytkyttääpampattaapamppaillasykkääsykkiätäristätykyttäävarista+ 8 more

FrançaisbattrePouls

Gàidhligfrith-bhuailplosg

Galegolatexarlatirpalpitar

हिन्दीधड़कना

Hrvatskipant

Bahasa Indonesiadebar

Italianofremerepalpitatepulsare

日本語疼く

한국어두근거리다뛰다설레다쑤시다+ 1 more

Kurdîdebar

Latinasingultio

Nederlandsronken

Polskidreszczłupaćłupnąćpikaćpiknąćtętnićwalićwalnąćwarczećzatętnić+ 7 more

Русскийпульсировать

Српскиpant

Svenskabulta

Türkçeçarpmak

Українськапульсувати

Tiếng Việtđập

Exemples

“J’irai vers le bouleau délicat qui palpite, l’arbre rêveur comme un rayon de lune, je lui dirai : Que ta feuille s’envole jusqu’à celui qui a tout mon amour, pour lui en dire⟳ la douceur.”

“J’étais trop timide pour enchaîner mes pas, en public, dans un autre exercice que la marche. D’ailleurs je trouvais profondément immorale la danse en couple, ses airs absents, ses feintes froideurs de gens d’affaires qui apurent des comptes, tandis que, sous les basques des habits et sous les robes du soir⟳, palpite la bête.”

“On voit souvent palpiter⟳ la tête des enfants nouveau-nés, à l’endroit de la fontanelle.”

“Le cœur lui palpite. Sa paupière palpite.”

“Il palpite de crainte, d’espérance.”

“Ce souvenir⟳ fait palpiter⟳ son cœur.”

Niveau CECR