HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bouleau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bu.lo\

Définitions

  1. Arbre ou arbuste à écorce claire, souvent blanche, à feuilles caduques et aux fleurs réunies en chatons, appartenant au genre Betula (famille des bétulacées).
  2. Bois clair provenant du bouleau, utilisé notamment en menuiserie, en ébénisterie et pour la fabrication de contreplaqués.
    metonymically

Équivalents

العربية بتولا
Беларуская бяроза
Български бреза
Català bedoll
Cymraeg bedw
Dansk birk
Deutsch Birke birken
Ελληνικά σημύδα
English birch Birch
Esperanto betulo
Español abedul
Eesti kask
Euskara urki
Suomi koivu koivupuu
Français Birch fustiger
Galego bidueiro
עברית שדר שדר
Հայերեն կեչի
Íslenska Björk
Italiano betulla
日本語 樺の木
ქართული არყი
Қазақша қайың
한국어
Latina betulla
Lietuvių beržas
Latviešu bērzs
Nederlands berk
Polski brzoza brzozowy chłostać rózga
Português bédulo bétula vido vidoeiro
Română mesteacăn
Русский берёза розга
Slovenčina breza
Slovenščina breza
Shqip mështekër
Svenska Björk
Türkçe huş
Українська береза березовий
Tiếng Việt cáng lò

Exemples

“On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien.”
“Nous gagnâmes une clairière entourée de pins sombres, parmi lesquels se détachaient comme des squelettes quelques rares bouleaux blancs.”
“Quand elle voyageait avec son père, elle avait vu des pays où l’écorce du bouleau servait à fabriquer des boissons.”
“J’irai vers le bouleau délicat qui palpite, l’arbre rêveur comme un rayon de lune, je lui dirai : Que ta feuille s’envole jusqu’à celui qui a tout mon amour, pour lui en dire la douceur.”
“Si je ne vieillis pas, gamin, c’est que je bois la sève des bouleaux au printemps. Ça dépure, ça fait pisser par pintes.”
“C'est la raison pour laquelle 30 participants prirent, vers 14 heures, les routes des forêts de Seillon et Certines, avec le secret espoir d'admirer les frondaisons d'automne, un peu tôt cependant pour la magie des bois aux bouleaux et acacias d'or, et des fayards rouges.”
“Récemment, Liz et Dolcy ont fait un atelier de 17 jours avec l’artiste Pinock pour construire un canot en bouleau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bouleau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free