HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Signification | Babel Free

Nom CEFR C1
\si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃\

Définitions

  1. Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose.
  2. Notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
  3. Corrélation entre le signifiant et le signifié.

Équivalents

Afrikaans bedoeling betekenis
Català sentit sentit sentit
Dansk betydning
Esperanto senco signifo
Suomi merkitys
Français signifiance
Gàidhlig brìgh urram
עברית משמעות
Bahasa Indonesia arti
Latina significantia
Bahasa Melayu makna
Română semnificație
Kiswahili maana
Tagalog kabuluhan
Türkçe anlam
Українська означення

Exemples

“Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l’esprit, dès qu’on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification.”
“On aura fait un grand pas dans la voie du bon sens le jour où l’on consentira à donner aux mots et aux actes leur véritable signification […] à ne point prendre systématiquement […] le contre-pied, en tout et pour tout, des expressions les plus courantes et des idées généralement admises.”
“On était chez Angelina, quand même : toutes ces personnes bien habillées, croquant avec préciosité dans des pâtisseries ruineuses, et qui n’étaient la que pour… eh bien que pour la signification du lieu, l’appartenance a un certain monde, avec ses croyances, ses codes, ses projets, son histoire, etc. C’est symbolique, quoi.”
“La signification d’un arrêt, d’un jugement, d’un exploit, d’une requête, etc.”
“Faire faire une signification par un huissier. — Signification d’avoué à avoué.”
“Ordonne le retrait de toute référence à la société COMETIK dans le blog « Agences web surprenantes » dont Mathias POUJOL-ROST est l’auteur, et ce dans les 48h de la signification de la présente décision, sous astreinte passé ce délai de 200 euros par jour de retard, pendant une durée de 2 mois à l’issue de laquelle une nouvelle astreinte devra être fixée […]”
“L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Signification utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free