Signification

Définitions

1. Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose.
2. Notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
3. Corrélation entre le signifiant et le signifié.

Équivalents

22 autres langues

Afrikaansbedoelingbetekenis

Catalàsentit

Danskbetydning

Esperantosencosignifo

Suomimerkitys

Françaissignifiance

Gàidhligbrìghurram

עבריתמשמעות

Hrvatskipriopćenjeznačenje

Bahasa Indonesiaarti

Italianosignificato

Latinasignificantia

Bahasa Melayumakna

Nederlandsbetekenisduidingporteesignificantiezin+ 2 more

Portuguêssentidosignificaçãosignificado

Românăsemnificație

Русскийзначениеобозначение

Svenskabemärkelsedagbetydelse

Kiswahilimaana

Tagalogkabuluhan

Türkçeanlam

Українськаозначення

Exemples

“Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l’esprit, dès qu’on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification.”

“On aura fait un grand pas dans la voie du bon sens le jour où l’on consentira à donner⟳ aux mots et aux actes leur véritable signification […] à ne point prendre⟳ systématiquement […] le contre-pied, en tout et pour tout, des expressions les plus courantes et des idées généralement admises.”

“On était chez Angelina, quand même : toutes ces personnes bien habillées, croquant avec préciosité dans des pâtisseries ruineuses, et qui n’étaient la que pour… eh bien que pour la signification du lieu, l’appartenance a un certain monde, avec ses croyances, ses codes, ses projets, son histoire, etc. C’est symbolique, quoi.”

“La signification d’un arrêt, d’un jugement, d’un exploit, d’une requête, etc.”

“Faire⟳ faire⟳ une signification par un huissier. — Signification d’avoué à avoué.”

“Ordonne le retrait de toute référence à la société COMETIK dans le blog « Agences web surprenantes » dont Mathias POUJOL-ROST est l’auteur, et ce dans les 48h de la signification de la présente décision, sous astreinte passé ce délai de 200 euros par jour de retard, pendant une durée de 2 mois à l’issue de laquelle une nouvelle astreinte devra être fixée […]”

“L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.”

Niveau CECR