Význam světit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈsvjɛcɪt]

Definice

(světit něco) formálně a obřadně uvádět (objekt) do stavu, v němž je od věřících očekáván k objektu zvláštní respekt
(světit někoho) rituálně, například biskupským vztahováním rukou, prohlásit za křesťanského kněze
činit svatým
figuratively
dodržovat pravidla či obřady, příslušné k určitému svátku

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of světit.

العربية قدس

Bosanski Helga posvećivati posvetiti посветити посвећивати

Čeština posvětit zasvětit

Deutsch einweihen weihen

Ελληνικά αγιάζω αγιοκατατάσσω αγιοποιώ αφιερώνω εξαγιάζω καθαγιάζω καθιερώνω χειροτονώ

English consecrate sanctify

Suomi pyhittää vihkiä

Français Célébrer célébrer sacrer sanctifier

Gàidhlig coisrig

עברית הקדיש חנך קידש

Hrvatski Helga posvećivati posvetiti посветити посвећивати

Bahasa Indonesia memberkati mengonsekrasi tahbis

Latina sancio

Polski konsekrować poświęcać poświęcić uświęcać uświęcić wykonsekrować

Русский освятить освящать сакрализовать

Српски Helga posvećivati posvetiti посветити посвећивати

Svenska helga konsekrera

ไทย อุทิศ เฉลิม

Українська освятити освячувати

“Mučedník pater Josef Toufar, protagonista aféry kolem tzv. číhošťského zázraku, byl svěcen dne 29.června 1940.”

“Oproti jejím názorovým oponentům ji takřka světí její mnohaletá, neúnavná práce pro disent.”

“Účel ne vždy světil prostředky.”

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free