sainteté

Définitions

1. Qualité de ce qui est saint.
2. Code de comportement rigoureux rejetant toute forme de mauvaise action.
3. Sa Sainteté : Titre d’honneur et de respect, dont on se sert en parlant au Pape ou du Pape.

Équivalents

37 autres langues

العربيةحرمةقدسقدسية

Azərbaycan dilimüqəddəslik

Българскисветиня

Bosanskisvetinjaсветиња

Češtinasvatost

Cymraegsancteiddrwydd

Danskhellighed

Ελληνικάαγιοσύνηαγιότηταιερότηταοσιότηταπαναγιότητα+ 2 more

Esperantosankteco

فارسیتقدسمقدس

Suomipyhyys

Gàidhlignaomhachd

Galegosantidade

עבריתק־ד־שקדושהקודש

हिन्दीपवित्रताशुचितासुचिता

Hrvatskisvetinjaсветиња

Bahasa Indonesiakekeramatankekudusankesakralankesucianurap+ 2 more

Íslenskaheilagleiki

Italianosantità

日本語台下尊厳神聖聖+ 1 more

Қазақ тіліәулиелік

한국어거룩신성존엄

Latinacaerimoniareligiosanctimoniasanctitassanctitudo+ 2 more

Nederlandsheiligheid

Polskiświątobliwośćświętość

Portuguêssantidade

Românăsfințenie

Русскийсвяте́йшествосвя́тостьсвятынясвященность+ 1 more

Српскиsvetinjaсветиња

Svenskahelighet

Kiswahiliutakatifu

தமிழ்தூய்மைபரிசுத்தம்

ไทยมิ่ง

Tagalogkabanalan

Türkçekutsallıkmukaddeslikulviyet

Українськасвяти́ня

اردوتقدس

Exemples

“Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer⟳ tout ce que chacun peut recevoir⟳ de ses parents (…) et à survaloriser⟳ tout ce qu’apporte la conversion à dieu.”

“Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs.”

“Un parfum de sainteté émane du colossal édifice et, là-bas, à Auxerre, la cathédrale Saint-Étienne lui donne magnifiquement la réplique.”

“La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .» — (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l'auteur, 1980, page 147)”

“Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver⟳ la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ?”

“Dans le Traité sur le Loup des steppes, qui a été transmis à Harry Haller dans le roman pas un mystérieux homme-affiche, le bourgeois est attaqué comme l'homme du milieu et de la modération qui refuse autant la sainteté que le dérèglement de tous les sens, soit les deux voies extrêmes pour atteindre⟳ la véritable individualité.”

“Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes — , la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […].”

“La réponse expédiée le 30 octobre par le cardinal de Santa Severina, au nom de la congrégation tout entière, fut des plus dures: "Je vous dis, par ordre de la Sainteté de Notre-Seigneur, que vous ne manquiez pas de procéder avec la diligence qu’exige la gravité de la cause ….”

Niveau CECR