← Torna alla ricerca

Significato di impegnarsi | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

impeɲˈɲarsi

Definizioni

concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni
adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose
broadly
sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati
dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito
slang

Equivalenti

العربية أفرد تشاغل جاهد قام كافح مُتَوَرِّط

Bosanski gledati pregnuti težiti гледати прегнути

Català emprendre

Čeština napadat napadnout souložit účastnit se upoutat upoutávat věnovat zasvětit zúčastněný

Deutsch anheuern ausführen bemühen beschäftigen bestreben beteiligt beteiligt betroffen eine Affäre haben eingreifen hingeben sich verpflichten Unternehmen verpflichten verwenden verzahnen verzwickt vorknöpfen widmen zusammenhängen zuwenden

Ελληνικά αγκαζάρω αναμεμειγμένος αφιερώνω αφοσιώνομαι

English apply apply apply become become commit covenant devote devote devote Endeavor endeavor Engage engagé engagé get get give give Involved involved involved let let Oneself oneself pledge Strive undertake

Esperanto aniĝinta entrepreni

Español acometer comprometerse a dedicar embarque emprender engranar entrar en faena incoar involucrado involucrados meterse en faena

Suomi asialla kihlautua omistaa osallinen pyhittää ruveta ryhtyä sitouttaa sitoutua vihkiä

Français consacrer dévote dévote dévouer embrayer enclencher Engagé engage engagé Engager entreprendre fiancer Occuper s’adonner s’impliquer vouer

Gàidhlig buain coisrig

עברית הקדיש מערב

हिन्दी प्रयत्न करना

Hrvatski gledati pregnuti težiti гледати прегнути

Italiano affrontare associato assumere coinvolgere coinvolto coinvolto consacrare dedicarsi devote fidanzate fidanzate impegnare implicato imprendere ingranare interessato intraprendere intraprendere intrattenere involuto involuto macchinoso occuparsi occupate occupate occupate

日本語チャレンジ企割く努める努力取り掛かる引心掛ける捧げる

ខ្មែរ ខ្វល់

한국어 기울이다 맡다 사르다

Kurdî ço ço ço

Latina adeō admixtus complexus confligo congredior contortus dedo desacro despondeo destino devoto dicaturus dico ēlabōrō elaboro implexus implicatus involutus labōrō laboro lito mōlior molior quaero sancio tendo

Latviešu censties

Nederlands betrokken ondernemen

Polski angażować celować ofiarować ofiarowywać podejmować podjąć poświęcać poświęcić przedsiębrać przedsięwziąć reflektować usiłować wycelować zaangażować zaangażowany zainteresowany zajmować zaskakiwać zreflektować

Português comprometer comprometer-se dedicar empreender envolvido prender procurar

Română întreprinde

Русский включённый вовлекать вовлечённый вовлеченный вовлечь замешанный обручить поделывать поручиться предпринимать предпринять приглашать причастный развести ручаться

Српски gledati pregnuti težiti гледати прегнути

Svenska beflita bemöda delaktig hänge involverad

தமிழ் மேற்கொள்

Tagalog sangkot

Türkçe adamak adanmak çabalamak girişmek ilgili ilişkin

Українська братися гарантува́ти зді́йснювати присвятити присвячувати причетний роби́ти розпочина́ти

Tiếng Việt chiến đấu cố cố gắng nỗ lực ráng sức

中文訂婚

ZH-TW 訂婚

Esempi

“"Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta"”

“devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera”

“i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello”

“"Devi impegnarti di più a scuola"”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

impegnasse impegnassero impegnassi impegnassimo impegnaste impegnasti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free