← Назад к поиску

Значение ручаться | Babel Free

Глагол CEFR B2

[rʊˈt͡ɕat͡sːə]

Определения

заверять в чём-либо, гарантировать что-либо, принимать на себя ответственность за кого-либо, что-либо

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ручаться.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية قام

Български доказвам потвърждавам

Català emprendre

Čeština dokázat podpořit potvrdit zaručit

Deutsch ausführen belegen bezeugen bürgen bürgen (with dafür) einstehen (with dafür) garantieren sich verpflichten Unternehmen Verbürgen Versichern

English undertake Vouch warrant

Esperanto entrepreni

Español acometer afiuciar (desus.) afuciar (desus.) avalar cerciorar comprometerse a dar fe de emprender entrar en faena incoar meterse en faena responder por

Suomi ruveta ryhtyä

Français assurer certifier entériner entreprendre garantir garantir se porter garant

Magyar tanúsít

Italiano dedicarsi impegnarsi imprendere intraprendere

日本語企取り掛かる引

ქართული დადასტურება დამოწმება დამტკიცება

한국어 맡다

Latina adeō

Nederlands ondernemen

Polski odpowiadać podejmować podjąć poręczać przedsiębrać przedsięwziąć ręczyć

Português assegurar asseverar comprometer-se dedicar empreender garantir responsabilizar-se (por)

Română întreprinde

Русский вызывать дава́ть показания подтверждать поручиться предпринимать предпринять

தமிழ் மேற்கொள்

Türkçe girişmek

Українська братися гарантува́ти зді́йснювати роби́ти розпочина́ти

Примеры

“Я руча́юсь за э́то голово́й.”

I'll answer/vouch for it with my life; I'll stake my life on it.

“Руча́юсь за то, что ....”

I guarantee that ....

“Я за себя́ не руча́юсь.”

I don't guarantee I'll control myself.

“Руча́юсь тебе́, что ....”

I assure you that ...

“Руча́юсь, что сде́лаю э́то.”

I promise I will do it.

“Руча́юсь, что ...”

I bet (that) ...; I am sure (that) ...

“Руча́юсь, что вам э́того не сде́лать.”

I bet you can't do that.

“― «Ну, ручаемся чем угодно, жалоб не будет, мы не дети».”

“К тому же он всякое доверие потерял к себе, всякое уважение: он уже ни за что не смел ручаться.”

“― Ручаюсь вам, что никогда никому не пожалуюсь.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

ручаюсь ручаются ручающийся ручаясь ручкавшись ручкаться

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free