konsternacja

Rzeczownik żeński CEFR C1

kɔn.stɛrˈna.t͡sja

Definicje

stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji

Odpowiedniki

EnglishBewilderment Consternation discombobulation

Españolabatimiento consternación desconciertoperplejidad postración

Françaisaccablement ahurissement confusionconsternation perplexité prostration sidération

29 more languages

العربيةذَعِرَ رعب

Българскиужас

Bosanskinoć ужас

Catalàabatiment confusió desconcert

Češtinazmatek

Danskbestyrtelse

DeutschBestürzung Betroffenheit FassungslosigkeitVerblüfftheit Verdutztheit Verdutzung Verwirrung

Ελληνικάαμηχανία ανησυχία κατάπληξηκυκεώνας παραζάλη σύγχυση τρόμος

Suomihämmennys hölmistys sekasortotyrmistys

Gaeilgeanbhá cíor thuathail

Gàidhligmaoim

עבריתבלבול חרדה פחדתבהלה

हिन्दीउद्वेग मोह विस्मय

Hrvatskinoć ужас

Հայերենահ զարհուրանք սարսափ

Italianoconfusione costernazione disorientamentoperplessità

日本語周章狼狽困惑当惑昏迷狼狽驚愕

한국어대경실색 혼미

Kurdîdehşet

Latinacōnsternātiō

മലയാളംപരിഭ്രാന്തി

Nederlandsconsternatie verbijstering

Polskikonfuzja mętlik nocosłupienie oszołomienie zdziwienie

Portuguêsconsternação

Românăconsternare consternație stupoareuluire

Русскийзамешательство испуг недоумениенеразбериха оцепенение путаница ужас

Српскиnoć ужас

Svenskabestörtning förvirring häpnadkonsternation rådlöshet

Türkçedehşet

Przykłady

“Wśród dostojników nastąpiła lekka konsternacja.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

konstrukcja konstruktor konstruktorka konstruktywizm konstruktywność konstruowanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free