← Zpět na vyhledávání

Význam var | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2

[ˈvar]

Definice

stav překotné přeměny kapaliny v páru
živé dění
figuratively

Ekvivalenty

Afrikaans onrus

العربية غال غليان هدار

Azərbaycanca narahatlıq qaynama qaynar qaynayan təlatüm

Български врял врящ притеснение

Bosanski oro vreo vreo врео

Čeština rozruch vaření vařící varný vřava vřelý vroucí

Dansk uro

Deutsch Aufruhr Chaos kochen kochen kochend siedend Unordnung Unrast Unruhen

Ελληνικά αναταραγμός αναταραχή βράση βραστός καυτός σάλος ταραχή τύρβη

English Boil boiling Boiling boiling boiling Ferment Turmoil turmoil Unrest

Español descontentamiento descontento hervidor hervoroso inquietud malestar turbulencia

Suomi helteinen keittäminen kiehuttaminen kiehuva kiehuva kuohu läkähtyä levottomuus tulikuuma tulikuuma

Français agitation baroufle bouillaison bouillant bouillonnement ébullition émoi remous tourmenté tourmente tourmenté

Gaeilge bruith

Gàidhlig mì-shuaimhneas

Galego ebulición fervente

עברית לוהט קודח רותח רתיחה

हिन्दी अशांति

Hrvatski oro vreo vreo врео

Հայերեն խռովություն

Bahasa Indonesia keresahan

Italiano bollente bollente confusione ebollizione fermento fermento lessatura parapiglia ribollimento trambusto tumulto turbine

日本語不安動乱動揺沸騰胸騒ぎ

ქართული დუღილი

Кыргызча бышыруу

Latina bulliens decoquens ebulliens ebullitio excoquens fervens fervidus

Nederlands agitatie beroering kokend kooksel onrust tumult

Polski alteracja ferment niepokój wrzący wrzątek wrzawa wrzenie zamieszki

Português alvoroço ebulição fervente fervura inquietação tumulto

Română dezordine tulburare

Русский беспоря́дки буча варка волнения кипение сварение суматоха сумя́тица

Slovenčina var

Shqip shqetësi

Српски oro vreo vreo врео

Svenska kokande kokhet kokning oro orolighet

తెలుగు మరుగు

ไทย จลาจล เดือด

Tagalog pagkulo

Türkçe Kaynar

Українська заворушення неспо́кій смута

Tiếng Việt biến loạn soi

Příklady

“teplota varu, přivést k varu, nechat přejít varem”

“ve varu revolučních událostí”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vara Varaďa Vařák varan Váránasí Varaždín

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free