émoi

Définitions

1. Forte inquiétude.
2. Plancher de bois construit entre quatre jumelles sur le sommier d'un pressoir à cidre.
3. Émotion plus ou moins troublante.

Équivalents

11 autres langues

Azərbaycan dilihəyəcan

Češtinarozruchvarvřava

Ελληνικάαναταραγμόςαναταραχήσάλοςτύρβη+ 1 more

Françaisbaroufleremous

Italianoagitazioneconfusioneeccitazionefermentofibrillazioneparapigliaribollimentotrambustotumultoturbine+ 7 more

Nederlandsagitatieberoeringonrusttumult+ 1 more

Polskiniepokójporuszeniewrzawa

Portuguêsalvoroçotumulto

Русскийбучасуматохасумя́тица

Svenskarörelseupprördhet

Tiếng Việtbiến loạn

Exemples

“Être en émoi, mettre⟳ en émoi.”

“L’émoi du départ. Aujourd'hui, rien de l’émoi douloureux, de la tristesse de ces deux derniers jours.”

“Un meurtre est commis sous ses fenêtres. Sa femme a pensé en mourir⟳ d’émoi et lui paraît très affecté de l'état où elle a été.”

“Cette nuit, nous aperçûmes un voilier; cette rencontre était si extraordinaire dans ces parages infréquentés, qu'elle causa à bord un grand émoi ; toutes les lunettes étaient braquées sur le mystérieux navire.”

“On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner⟳ de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.”

“Entre les mains de Chantal, la pomme de la douche s’animait, devenait complice de tendres émois.”

Niveau CECR