douche

Définitions

1. Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.
2. Pluie rapide, soudain et bref.
3. Aménagement de salle de bain, de sauna ou hammam, etc. pour s’asperger ou se laver ainsi.
   broadly
4. Dispositif pour se baigner, en forme de tuyau avec un bout percé que laisse tomber une pluie d'eau.
5. Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.
   familiar, figuratively
6. Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.
7. Projecteur placé verticalement au-dessus de la scène.

Équivalents

51 autres langues

العربيةدوشوابل

Българскидуш

བོད་སྐད།འཐོར་ཆུ

Bosanskibućmal

Catalàdutxaènema

Češtinasprchastříkačka

Ελληνικάντους

Esperantoduŝejoduŝiloduŝo

Eestidušš

Euskaradutxa

فارسیدوش

Suomilääkeruiskupruuttaruiskusuihku+ 1 more

Françaisdouchedouche vaginaledoucherpoire à lavementpoire de lavement+ 2 more

Gaeilgecith

Gàidhligfrasfras-ionnlaidfrasair

עבריתמקלחת

हिन्दीशावर

Hrvatskibućmalpljuskatuš+ 1 more

Magyartuszuhany

Հայերենհոգնացնցուղ

Bahasa Indonesiaduspancuran

Íslenskasteypibaðsturta

Italianodoccia

日本語シャワー洗浄器

ქართულიშხაპი

ភាសាខ្មែរផ្កាឈូក

한국어샤워

Kurdîmalدوش

Latinacataclysmus

LëtzebuergeschDusch

ລາວບົ່ວບົວ

Lietuviųdušas

Latviešuduša

Монголшүршүүр

Bahasa Melayupancuran

Nederlandsdouchespoelenstortbad

Polskibucfajfusgruszkairygatorkutasprysznictuszwlewnik+ 5 more

Portuguêschuveiroduchaducharduche+ 1 more

Românădus

Русскийдолбоёбдушспринцовкахуилохуйлочмо+ 3 more

Slovenčinasprcha

Shqipdush

Српскиbućmaltuš

Svenskadusch

Тоҷикӣдуш

ไทยฝักบัว

Türkçeduşdüşmal

Українськадуш

اردوشاور

中文淋浴淋浴器

繁體中文淋浴

Exemples

“Autour de moi on siffle et on chante. L’écho des douches et ses eaux vives, le phénomène est bien connu, fait de chaque baigneur un triton pipeur, c’est le réflexe hydro-musical et les plus grognons s’y laissent prendre⟳.”

“Voilà l’image de ma vie : je devrais fredonner⟳ gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m’engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements.”

“Si tu permets, je vais prendre⟳ une bonne douche et me mettre⟳ à l'aise. — Faites donc, vous êtes chez vous. Moi aussi, j’ai pris une douche quand Valérie est partie.”

“Elle n’aperçut qu’un petit lit de fer sans rideaux, un appareil à douches dans un coin, une longue table de bois noir, des chaises, et sur la table, sur des planches, le long des murs, toute une alchimie, des mortiers, des fourneaux, des machines, des trousses.”

“Tu as inspecté la douche, pas la penderie. Qui se planquerait dans une douche ? On a toutes les chances d’y être zigouillé. Tu ne vas pas au cinéma ? Psychose. Mort dans la douche.”

“Rozan prévint son ami et tous deux se ruèrent sur la douche afin d’éviter que cet étonnant produit ne leur décapât complètement la peau !”

“Je lui ai donné la douche qu’il méritait.”

“Il a reçu une bonne douche à laquelle il ne s’attendait pas.”

Niveau CECR