معنى وابل | Babel Free

التعريفات

1. heavy rain, downpour
2. shower, hail
   figuratively

المكافئات

الأمثلة

“وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ٱبْتِغَاءَ مَرْضَاةِ ٱللّٰهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ”

Mustafa Khattab: And the example of those who donate their wealth, seeking Allah’s pleasure and believing the reward is certain, is that of a garden on a fertile hill: when heavy rain falls, it yields up twice its normal produce. If no heavy rain falls, a drizzle is sufficient.

“أَبَدًا تَشِيمُ الْجَوَّ تَعْرِفُ / عِنْدَهُ خِصْبًا وَمَحْلَا وَتَكَادُ تَغْرِفُ وَابِلًا / حِذْقًا وَتَرْشِفُ مِنْهُ طَلَّا”

مستوى CEFR