Définition de quasiment | Babel Free
\ka.zi.mɑ̃\Équivalents
العربية
عمليا
Български
почти
Čeština
takřka
Dansk
næsten
English
almost
almost
approximately
just about
just about
Mostly
mostly
Practically
practically
Virtually
Well-nigh
Esperanto
preskaŭ
Suomi
jokseenkin
jotakuinkin
jotakuinkin
juuri
käytännöllisesti
käytännöllisesti katsoen
käytännöllisesti katsoen
käytännönläheisesti
käytännössä
kohta
kohtapuoleen
kutakuinkin
kutakuinkin
lähes
likimainkaan
melkein
noin
pian
Galego
practicamente
हिन्दी
क़रीबन
Magyar
gyakorlatilag
jóformán
majdhogynem
majdnem
szinte
ténylegesen
úgyszólván
valósággal
virtuálisan
한국어
실제
Latina
fere
Latviešu
gandrīz
Polski
bez mała
ledwie
niemal
niemal
niemalże
nieomal
nieomalże
omal
omalże
praktycznie
prawie
zaledwie
życiowo
Română
practic
Exemples
“Les contes et poèmes de Jean de la Ville de Mirmont que nous publions ont déjà été publiés, mais dans une édition si limitée qu’ils sont quasiment inédits.”
“Le scrutin majoritaire à deux tours, le système de financement de la vie publique qui rend quasiment impossible l’émergence de nouvelles formations, la tentation du parti unique, à droite comme à gauche, ainsi que l’instauration du quinquennat, ont contribué à resserrer le cercle du pouvoir.”
“[…] des communes qui bénéficient des rentrées de taxe professionnelle tellement importantes qu’elles pourront quasiment exonérer leurs citoyens d’impôts locaux ; […]”
“Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture.”
“Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel.”
“Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free