← Zpět na vyhledávání

Význam rvačka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard

[ˈrvat͡ʃka]

Definice

vzájemné fyzické napadání několika osob

Ekvivalenty

العربية تشاجر شجار

Български бой борба спор

Bosanski bitka čupati mela mela борба скандал спор спор чупати

Čeština hádka mela potyčka pranice šarvátka vřava zápas

Cymraeg ffrwgwd helynt

Dansk håndgemæng

Deutsch Angriffslinie Aufruhr balgen Balgerei Gedränge Gerangel Getümmel Gewühl Gezänk Handel Handgemenge Hickhack kämpfen Keilerei Nahkampf Prügelei prügeln rammeln Rangelei rangeln Raufen raufen Rauferei Schlägerei Streit Tumult

Ελληνικά άρπαγμα συρφετός

English Brawl fight fight Fracas Fray Melee melee melee Scrimmage scrimmage scuffle Scuffle Tussle tussle

Español alboroto altercado gresca tumulto

Suomi kahakoida käsikähmä lähitaistelu nahinoida nahistella nujakka nujakoida rähäkkä rahina räyhätä rytäkkä tapella tappelu tupsu

Français bagarre bagarre bagarrer battre combat échauffourée fracas marron mêlée mêlée mêlée querelle rixe se quereller

Hrvatski bitka čupati mela mela борба скандал спор спор чупати

Magyar perpatvar

Italiano bagarre colluttare combattimento corpo a corpo fracasso mischia mischia scontro scontro tafferuglio

日本語乱闘取っ組み合い接近戦格闘

Kurdî dûst mela

Nederlands knokpartij plukharen schermutseling scrimmage strijd

Polski awantura bijatyka bójka granda potarmosić przepychanka roztargać szamotać szamotnąć tarmosić walka wręcz

Português combate corpo-a-corpo rixa

Русский биться бороться драка драться перебранка перепа́лка рукопашная скандал сразиться стычка схватка шу́мная ссо́ра

Slovenčina bitka

Српски bitka čupati mela mela борба скандал спор спор чупати

Svenska dust närkamp närstrid slagsmål

Türkçe dalaşmak

Українська скандал

Tiếng Việt xô xát

Příklady

“Na nějaké rvačky ho neužilo - snažil se konflikty řešit slovně, diplomaticky. Až když se to opravdu nedalo, přicházely na řadu pěsti.”

“Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

rvačkou rvačku řvaní řvát RVHP řvoun

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free