HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chamaillerie | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʃa.mɑj.ʁi\

Définitions

Action de se chamailler, querelle peu importante souvent accompagnée de cris.

Équivalents

Bosanski Rina
Català baralla baralla
Deutsch Gestreite Gezänk Gezanke Hickhack
Ελληνικά μάλωμα
Español disputas peleas pleitos riña riñas
Français chicane
Hrvatski Rina
Íslenska nagg
मराठी भांडण
Polski kundlizm
Српски Rina
Svenska gnabb käbbel käbbla smågräl tjafs

Exemples

“Les enfants, cessez vos chamailleries !”
“Ce n’était qu’une chamaillerie, ils se sont vite réconciliés.”
“Vous êtes moins bouillant, et je suis sûr que maintenant il nous serait beaucoup plus facile de vivre ensemble en bonne intelligence et sans chamaillerie.”
“Ils abritaient des oiseaux qui nous égayaient de leurs chamailleries et de leurs chants et parfois, le soir, explosait un immense piaillement de moineaux.”
“Si j’ai des trucs à leur dire, et j’ai des trucs à leur dire, évidemment, je vais le faire entre quatre-z-yeux, discrètement, sans étaler désaccords et chamailleries dans ces colonnes, ou sur la place publique.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chamaillerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free