Définition de chamailler | Babel Free
\ʃa.mɑ.je\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chamailler.
Équivalents
العربية
تعارك
Български
карам се
Cymraeg
ymgecru
Ελληνικά
αλληλοτρώγομαι
Suomi
kahnata
kiista
kiistellä
kina
kinastella
kinastella
nahista
nahistella
nahistella
nahistelu
tapella
हिन्दी
लड़ाई करना
Magyar
veszekedik
Bahasa Indonesia
cekcok
Italiano
altercare
azzuffarsi
baruffare
battibeccare
bisticciare
bisticcio
lite
litigare
litigare
litigio
Latina
iurgo
Português
rixar
Русский
баталия
браниться
перебранка
переругивание
переругиваться
препира́ться
препираться
пререкаться
стычка
Türkçe
atışmak
Exemples
“— Mascarille, en tout cas, l’espoir où je me fonde, Nous irons bien armés ; et si quelqu’un nous gronde, Nous nous chamaillerons. — Oui, voilà justement Ce que votre valet ne prétend nullement : Moi, chamailler, bon Dieu ! Suis-je un Roland, mon maître, Ou quelque Ferragu ? C’est fort mal me connoître.”
“— Mon cher, vous n’allez pas me chamailler pour des mots que j’emploie, s’écria-t-il en haussant le ton. Je ne joue jamais sur les mots, mais je me sers de ceux qui me sont commodes.”
“Quand à dix ans on s’est tant chamaillé pour la justice, comment s’étonner qu’à vingt ans on se fasse tuer pour ce qu’on pense être elle encore ?”
“— Les vieux, c’est comme les amoureux, ça se chamaille à tout venant, dit le forestier.”
“Depuis trente ans qu’ils étaient mariés, ils se chamaillaient tous les jours.”
“Comment Lucifer et maître A + B, après s'être chamaillés à propos de l'origine du monde, se montrent presque raisonnables, en causant positivisme, et se rechamaillent en parlant philosophie.”
“Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […].”
“Je dois dire qu’ils avaient assez un caractère à se chamailler, ce qui ne les empêchait pas de s’aimer à leur manière, car ils ne sont méchants ni l’un ni l’autre.”
“Les cover-girls se chamaillaient à propos d’une teinture indélébile, mais leur sujet de discussion changea brusquement lorsque le gramophone se remit en marche.”
“– Vous vous chamaillez comme des enfants et vous perdez de vue l’essentiel : à savoir que Werner doit s’en aller bientôt.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free