HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

bec-de-cane

Nom CEFR C1
\bɛk.də.kan\

Définitions

  1. Instrument de chirurgie.
  2. Serrure à deux boutons.
  3. Poignée basculante d'une telle serrure.

Équivalents

Portuguêsmaçaneta
2 autres langues
Catalàpicaporta
Esperantoanso

Exemples

“La porte vitrée n’était fermée qu’au bec-de-cane.”
“Et ce que Jacquette préférait à tout cela, c’était d'écouter aux portes, parce qu'elle avait remarqué que l'on coupait certains mots en deux lorsqu'elle montrait le bout de son nez. Elle quittait l'un de ses souliers à talons hauts et se juchait de l’autre pied sur cette petite borne pour atteindre⟳ le trou de la serrure, une menotte mordant le bec-de-cane, l'autre en arrière, au creux de la taille, frétillant comme la queue d'un roquet.”
“Quand dix-huit heures sonnent à la mairie, la Mélie range ses carnets à souche, sort mettre⟳ les contrevents, et enlève le bec-de-cane de l’entrée.”
“Fatalement, on en arrivait au même point, au bec-de-cane du petit café du coin. L’odeur en était déjà familière, et la sciure de bois répandue sur le plancher⟳ encore humide, et le patron qui astiquait son percolateur.”
“Il avait retiré le bec-de-cane de la porte qui, de ce fait, se trouvait muette et ne les dérangerait pas.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bec-de-cane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free