Définition de harceler | Babel Free
^((h aspiré))\aʁ.sə.le\Définitions
- Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans relâche, en le malmenant.
- Tourmenter physiquement ou psychiquement une personne sans relâche, la tyranniser (surtout dans le contexte scolaire).
- Fatiguer l’ennemi par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches ou embuscades.
- Importuner quelqu’un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes.
- Fatiguer, agacer quelqu’un par des demandes, des questions réitérées.
- Exhorter de manière réitérée pour faire agir et progresser.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of harceler.
Équivalents
Deutsch
fertigmachen
heimsuchen
kujonieren
lüften
mobben
plagen
quälen
schikanieren
striezen
tratzen
Verfolgen
zusetzen
Español
acosar
acosar
atormentar
bravucón
bravucón
fastidiar
hostigar
importunar
joder
jorobar
perseguir
Français
barber
brimer
brimeur
bully
casser les couilles
embrouiller
emmerder
faire chier
harasser
harceleur
importuner
intimider
persécuter
tourmenter
tyran
vexer
Gàidhlig
sàraich
Italiano
assillare
bullo
bullo
importunare
incalzare
molestare
perseguitare
prepotente
prepotente
punzecchiare
tartassare
tempestare
tormentare
Te Reo Māori
haku
Nederlands
bestoken
kwelduivel
kwellen
lastigvallen
pesten
pestkop
ringeloren
sarren
tiranniseren
vervolgen
wegpesten
Română
hărțui
Русский
бретёр
держа́ть под каблуком
домогаться
духариться
забияка
задира
мучить
терзать
хулиган
шпынять
Svenska
hunsa
Exemples
“Cet élève a harcelé plusieurs de ses camarades de classe après avoir été victime de harcèlement précédemment.”
“Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.”
“Les journalistes me harcèlent de questions.”
“Arrêterz de me harceler ; je ne vous répondrai pas !”
“Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire s’activer.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free